CUSAS 17, 038 (P253746)

Official or display cone excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway

Open image

Transliteration

object cone
surface head
1. {d#}isz#-me-{d}da-gan#
2. za-ni-in
3. nibru{ki}
4. tu-ku-ul-ti
5. uri5{ki}
6. a-sze-er
7. eridu{ki}
surface shaft
column 1
1. na-s,i-ir#
2. mi-i
3. unu{ki}
4. mu-ut esz18-dar
5. e-lum
6. {d}utu i3-si-in{ki}
7. szar szu-me-ri-im
8. i3-li2
9. ma#-at
10. wa-ri-im
11. ta-li-im
12. {d}en-lil2
13. {d}isz-me-{d}da-gan
14. sza du2-ri-im
15. sza#? na#?-AZ-na-an-ni-im
16. [e-pe2-ri]-szu#?
column 2
1. ki#-i#-ma sza-di3-im#
2. u2-sza-asz-pi2-ik
3. i-ka3-am
4. szi-na u3 mi-isz-lam
5. i-na ni-in-da-an-ni-im
6. ru-pu-usz-szu2
7. esz-re-et
8. i-na we-e-li-im
9. ra-pa-asz
10. mu-uh2-ra
11. u3-si2-ir-szu
12.. ni-in-da-an
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.