Transliteration history

CDLI Literary 000347, ex. 076 (P247868)

Update made on 2019-10-11 at 14:20:09 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247868 = CDLI Literary 000347, ex. 076
#atf: lang sux
@tablet
$ (merely from composite, to be corrected)
@obverse
1. an-za-am i3-dur2-dur2 {d}dumu-zi nu-ti amasz lil2-la2-am3 al-du3
>>Q000347 040
2. {d}gesztin-an-na-ke4 {d}dumu-zi mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
>>Q000347 041
3. szesz-gu10 ma-mu2-zu nu-sa6-sa6 nam-ma-an-bur2-e
>>Q000347 042
4. {d}dumu-zi ma-mu2-zu nu-sa6-sa6 nam-ma-an-bur2-e
>>Q000347 043
5. {u2}numun2 ma-ra-an-zi-zi {u2}numun2 ma-ra-an-mu2-mu2
>>Q000347 044
6. sa-gaz szubtum6-ta ma-ra-an-zi-ga
>>Q000347 045
7. gi dili du3-e sag ma-ra-an-sag3-ge
>>Q000347 046
8. ama ugu-zu sag ma-ra-an-sag3-ge
>>Q000347 047
9. gi dili-dili du3-e dili ma-ra-an-ba9-re6
>>Q000347 048
10. ge26-e u3 za-e dili ma-ra-an-bad-ba9-re6
>>Q000347 049
11. {gesz}tir-ra gesz an ni2-bi ma-ra-an-zi-zi
>>Q000347 050
12. lu2 hul-gal2-e i-zi-a im-mu-e-ni-dab5-be2
>>Q000347 051
13. ne-mur ku3-zu a mu-da-an-de2
>>Q000347 052
14. amasz e2 si-ga ba-e-de3-ga2-ga2
>>Q000347 053
15. {dug}szakir3 ku3-zu du5-bi ma-ra-an-ba9-re6
>>Q000347 054
16. lu2 hul-gal2-e szu-na ba-e-ni-in-ku4-ku4
>>Q000347 055
17. an-za-am ku3 {gesz}gag-ta la2-a {gesz}gag-ta ba-ra-an-si-ig
>>Q000347 056
18. du10-ub ama ugu-za-ta ba-ra-szub-bu-de3
>>Q000347 057
19. {gesz}ma-nu-zu u2-gu mu-un-da-an-de2
>>Q000347 058
20. gal5-la2-e izi bi2-ra-ra-am3
>>Q000347 059
@reverse
1. {d}nin-ninna2{muszen}-ta-e ga2 udu-ka sila4 szu ba-ni-ib-ti
>>Q000347 060
2. lu2 hul-gal2-e te-zu ma-ra-an-sag3-ge
>>Q000347 061
3. x x x
>>Q000347 062
4. {dug}szakir3 i3-dur2-dur2 ga nu-un-de2 an-za-am i3-dur2-dur2 {d}dumu-zi nu-un-ti amasz lil2-la2 am3-du3
>>Q000347 064
5. masz2-ud5-da-zu sun4 za-gin3-bi sahar-ra ma-ra-an-gid2-e
>>Q000347 066
$ double ruling
$ blank space

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.