UET 7, 0132 (P247815)
Lexical tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) period and now kept in British Museum, London, UKMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
British Museum, London, UKMuseum Number
BM —Provenience
Ur (mod. Tell Muqayyar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Lexical (Q000093 = ur5-ra 18)Language(s)
-Measurements
-
obverse
column 1
1 line traces
2'. [a]-ta-[gur4{ku6}]
3'. mur#?-tun3-na#?[{ku6}] = %a [...]
4'. tun3-dili-[x{ku6}] = %a [...]
5'. agargara[{ku6}] = %a [...]
6'. NUN szah-x[{ku6}] = %a [...]
7'. NUN bar-had2#-[da{ku6}] = %a [...]
8'. NUN bar-husz[{ku6}] = %a [...]
9'. SAL-SAL[{ku6}] = %a [...]
10'. SAL-SAL{ku6#} = %a [...]
11'. zizna{ku6} = %a [...]
12'. zizna{ku6} = %a [...]
13'. zizna{ku6} = %a [...]
14'. zizna{ku6} = %a [...]
15'. zizna{ku6} = %a [...]
16'. ir-ir{ku6} = %a [...]
17'. agargara dil{ku6} = %a MIN
18'. sag dil{ku6} = %a MIN
19'. sag du3-du3{ku6} = %a MIN
20'. agargara du3-du3{ku6} = %a MIN
21'. agargara gibil{ku6} = %a MIN
22'. agargara masz-da3{ku6} = %a MIN
23'. agargara SAL-SAL{ku6} = %a MIN
24'. me-dim2{ku6} = %a MIN
25'. LAGAB-dim2{ku6} = %a MIN
26'. gir{ku6} = %a sza-hu-u2#
27'. gir usz{ku6} = %a SZU
28'. gir szu{ku6} = %a SZU
29'. gir gid2{ku6} = %a SZU
30'. gir gid2{ku6} = %a tap-pi-in-[nu]
31'. gir# a-ab-ba ku6 = %a SZU-ku <(%a/n girayabbakku)>
32'. [gir] i7-da ku6 = %a SZU-ku <(%a/n giriddakku)>
ruling
33'. [gir] bar-ra{ku6} = %a qal-pu#
34'. [gir szu-luh]-ha{ku6} = %a me-su-u2#
ruling
35'. [...]{ku6} = %a sza2-ha-nu
36'. [...]{ku6} = %a sze-e-nu
37'. [...]{ku6} = %a sa-ar-ru
38'. [...]{ku6} = %a sze-li-bu
39'. [...]{ku6#} = %a kal-bu
40'. [...{ku6}] = %a pi-a-zu
41'. [...{ku6}] = %a im-me-ru
42'. [...{ku6}] = %a al-pi
43'. [...{ku6}] = %a s,a-bi-tum
44'. [...{ku6}] = %a ni-du-ut {d}e2-a
45'. [...{ku6}] = %a NUN?# t,up-szar-ru
46'. [...{ku6}] = %a su-um-ma-tum
47'. [...{ku6}] = %a si#-nun-tum
48'. [...{ku6}] = %a [pu]-had ap-si-i
49'. [...{ku6}] = %a ur?#-ut-[tum]
50'. [...{ku6}] = %a [a]-bu#-ut-ta#?-[nu]
column 2
1'. MIN# [...]
2'. MIN [...]
3'. MIN x [...]
4'. MIN na#-[...]
5'. MIN ma-[...]
6'. MIN x-[...]
7'. MIN x-[...]
reverse
column 1
1 line broken
1 line traces
3. li#?-[...]
4. kib-[kib{muszen}]
5. gur4-gur4#[{muszen}]
6. dub-dub#[{muszen}]
7. tir-tir#[{muszen}]
8. szeg5(|URUxTU|)-szeg5(|URUxTU|)[{muszen}]
9. kar-kar[{muszen}]
10. kar-kar-re[{muszen}]
11. kar-kar[{muszen}]
12. musz-gu7[{muszen}]
13. IM-dumu-ni[{muszen}]
14. IM-dumu-ni[{muszen}]
15. IM-ki-ni[{muszen}]
16. IM-ki-ni[{muszen}]
17. IM-hul#?[{muszen}]
18. IM-[...]
19. IM-lu2#-[...]
20. IM-x-[...]
21. IM#-[...]
column 2
1. [a12-ra2]-bu{muszen} = %a a-ra-bu-u3
2. [a12]-ra2#-bu nita{muszen} = %a zi-ka-rum
3. [a12]-ra2#-bu min3{muszen} = %a ur-bala-lum
4. dar#{muszen} = %a tar-ru
5. dar#{muszen} = %a it-ti-du-u2
6. [dar] lugal{muszen} = %a SZU-lum <(%a/n tarlugallum)>
7. [dar] me-luh-ha{muszen} = %a s,u-la-mu
8. dar# gi-zi{muszen} = %a du-ru-um-mu
9. dar# gi-zi{muszen} = %a hu-ru-gu
10. u3-gun3{muszen} = %a tar-rum
11. ku-ru-uk{muszen} = %a ku-ru-uk-ku
12. um-ma{muszen} = %a um-mu
13. [ha]-mun{muszen} = %a lal-la-ar2-tum
14. pesz10#-bulug3-ga2 = %a szar-rat kib-ru
15. nu#-um-ma{muszen} = %a esz-sze-bu
16. {d}nin-ninna{muszen} = %a MIN<(esz-sze-bu)>
17. {d}nin-ninna{muszen} = %a ki-li-li
18. {d}nin-ninna{muszen} = %a is,-s,ur MIN<(ki-li-li)>
19. {d}nin-ninna{muszen} = %a MIN<(is,-s,u-ur)> li-mut-ti
20. {d}nin-ninna{muszen} = %a an-pa-tum
21. gesz-nu11{muszen} = %a MIN<(an-pa-tum)>
22. buru4{muszen} = %a a-ri-bu
23. buru4 gi{muszen} = %a na-'i-i-ru
24. buru4 babbar{muszen} = %a pe-s,u-u2
25. buru4 kukku5{muszen} = %a s,al-mu
26. buru4 sze-numun{muszen} = %a e-rib ze-rum
27. buru4 gaz{muszen} = %a hu-ru-gu
28. buru4 nita{muszen} = %a bi-bi-nak#-[ku]
29. uga{muszen} = %a a-ri-[bu]
30. bibra{muszen} = %a bi-ib-ru-[u2]
31. bibra kur{muszen} = %a a-mur-sig-[gu]
32. bibra sim{muszen} = %a du-[...]
33. bibra nim = %a musz-[...]
34. bibra gi4-a{muszen} = %a ni-[...]
35. nu-um-mu{muszen} = %a zi#-[bu]
36. ur-bi-gu7{muszen} = %a [MIN<(zi-bu)>]
37. MIN<(ur-bi-gu7)> si{muszen} = %a [...]
38. kur-gi{muszen} = %a [...]
39. ku#?-gi#-[...]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Consult word list of Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Lexical (Q000093 = ur5-ra 18)
- Language(s):
-
primary: UET 7, 132
[Gurney1974UET7] Gurney, Oliver R. 1974. Middle Babylonian Legal Documents and Other Texts. Ur Excavations. Texts 7. London: The Trustees of the two museums.
-
history: MSL 8/2, 95 E (Ur X 133)
[Landsberger1962MSL8/2] Landsberger, Benno. 1962. The Fauna of the Ancient Mesopotamia. Second Part. ḪAR-Ra = Ḫubullu Tablets XIV and XVII. Materials for the Sumerian Lexicon 8/2. Pontificium Institutum Biblicum.
- Composite No.:
- Museum No.: BM —
- Accession No.:
- Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No: U —
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2023-06-15 at 19:55:18 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
|
2023-06-01 at 15:26:27 | Rattenborg, Rune | Artifact | Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune | Rattenborg, Rune | approved |
|
|
2008-05-26 at 04:26:55 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
2004-07-28 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Veldhuis, Niek | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects: