Transliteration history

&P247738 = unpublished unassigned
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) ur-x [...]
2. 1(asz@c) ku-li tur#?
3. 1(asz@c) ur-mes
4. 1(asz@c) du-da-ma#?
5. dumu ad#?
6. [1(asz@c)] |PU3.SZA|-e2#-gal
6. [1(asz@c)] puzur4-e2#-gal
7. [1(asz@c)] esz18-dar-kur-ra
8. dumu# zi-ra
@reverse
1. [1(asz@c)] giri3-sa6-[...]
2. [...]-nagar#?-me
$ blank space
3. [...] en x x
4. x iri x ri x
5. ugula me-a

&P247738 = BM 015414
#version: 0.1
&P247738 = unpublished unassigned
#atf: lang sux
#NEWJagersma 2 = BM 15414 B.J.2,68f (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) ur-x [...]
#lem: n; PN; u
2. 1(asz@c) ku-li tur#?
#lem: n; PN; tur[small]
3. 1(asz@c) ur-mes
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) du-da-ma#?
#lem: n; X
5. dumu ad#?
#lem: dumu[child]; ad[bead]|ad[log]|ad[voice]|adda[father]
6. [1(asz@c)] |PU3.SZA|-e2#-gal
#lem: n; PN
7. [1(asz@c)] esz4-tar2-kur-ra
#lem: n; PN
7. [1(asz@c)] esz18-dar-kur-ra
8. dumu# zi-ra
#lem: dumu[child]; zir[break]
@reverse
1. [1(asz@c)] giri3-sa6-[x]
#lem: n; u
2. [x]-nagar#?-me
#lem: u
$ 1 line blank
3. [x] en x x
#lem: u; en[lord]|en[priest]; u; u
4. x uru x ri x
#lem: u; iri[city]; u; ri[unmng]; u
5. ugula me-a
#lem: ugula[overseer]; mea[where?]
1. [1(asz@c)] giri3-sa6-[...]
2. [...]-nagar#?-me
$ blank space
3. [...] en x x
4. x iri x ri x
5. ugula me-a

&P247738 = BM 015414
#version: 0.1
#atf: lang sux
#NEWJagersma 2 = BM 15414 B.J.2,68f (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) ur-x [...]
#lem: n; PN; u
2. 1(asz@c) ku-li tur#?
#lem: n; PN; tur[small]
3. 1(asz@c) ur-mes
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) du-da-ma#?
#lem: n; X
5. dumu ad#?
#lem: dumu[child]; ad[bead]|ad[log]|ad[voice]|adda[father]
6. [1(asz@c)] |PU3.SZA|-e2#-gal
#lem: n; PN
7. [1(asz@c)] esz4-tar2-kur-ra
#lem: n; PN
8. dumu# zi-ra
#lem: dumu[child]; zir[break]
@reverse
1. [1(asz@c)] giri3-sa6-[x]
#lem: n; u
2. [x]-nagar#?-me
#lem: u
$ 1 line blank
3. [x] en x x
#lem: u; en[lord]|en[priest]; u; u
4. x uru x ri x
#lem: u; iri[city]; u; ri[unmng]; u
5. ugula me-a
#lem: ugula[overseer]; mea[where?]