RIME 1.12.06.02, ex. 03 (P247677)

Official or display cylinder excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway

Open image

Transliteration

object cylinder
surface a
column 1
1. u4 {d}szara2
2. {d}en-lil2-ra
3. ra2-zu# ur4 sza3-ga
4. e-na-du11-ga
5. e-na-gen-na
6. gesz-sza3-ki-du10 sipa# ki-ag2-ga2
7. {d}szara2-ke4#
8. a x x-sze3#? tu#-da#
9. nir#-gal2# sag husz ki-en#-[gi-ke4]
column 2
1.
  moved to preceding line
2. gaba-gal2 [nu]-gi4 kur-kur-ke4#
3-4. en za3 kesz2 {d}nin-ur4-ke4
5-6. ama sza3 kusz2 {d}en-ki-ka-ke4
7. ku-li ki-ag2#
8. {d#}isztaran#-ke4
9. ensi2# kal#-ga#
10. {d#}en-lil2-ke4#
11-12. lugal# mu# pa3# {d}inanna#-[ke4]
13. e#-[bi] mu#-[ak]
column 3
  broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.