MLVS 916 (P247610)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in De Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands

Open image

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) sila4 ga sub-ba
2. masz-da-re-a
3. amar-szuba3
4. dub-sar-mah
5. [1(asz@c) x] il2#
6. [gal-UN]
7. [1(asz@c) x x]
column 2
1. en-gu3-ra-a-ni
2. sukkal-mah
3. 1(asz@c) masz lugud2-da a-gub2-ba-ni-du10
4. dub-sar
5. [1(asz@c)] udu#? nin-bur
6. [dam] lu2 [esz2 gid2]
column 3
1. 1(asz@c) sila4 en-ku-li
2. nu-banda3
3. lugal-mah
reverse
column 1
1. [szu-nigin2 x] udu#?
2. [x] sila4
3. 2(asz@c) masz lugud2-da
4. masz-da-re-a
5. bara2-nam-tar-ra
6. iti sze-gurx(|SZE.KIN|)-ku5-ra2
column 2
1. [e2 u4]-sakar iri ku3-ga-sze3
2. e-gen-na-a
3. mu-na-kux(DU)
4. en-ku3
5. kuruszda-e
6. ba-ra 2(|ASZxDISZ@t|)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.