NMSI — (P241517)
Lexical tablet excavated in Ebla (mod. Tell Mardikh), dated to the Ebla (ca. 2350-2250 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Idlib, SyriaMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
National Museum of Syria, Idlib, SyriaMuseum Number
NMSI —Period
Ebla (ca. 2350-2250 BC)Provenience
Ebla (mod. Tell Mardikh)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LexicalLanguage(s)
EblaiteMeasurements
-
tablet
obverse
column 1
1. am
2. gu4#
3. e gu4
4. babbar#? gu4
5. zubi gu4
6. du7 gu4
7. sumun2 gu4
8. [sumun2] ab2
9. [ga] ab2
10. ab2
11. UD GAR ab2
12. peszx(|SZA3xMUNUS|)# ab2
13. amar-gaba ab2
14. pesz ab2
15. nig2-ZUM gu4
16. |E2.GAR| gu4
17. niga gu4
18. 2(disz)! gu4!(AMAR)
19. 1(disz)! amar
20. munus# amar
column 2
1. |GU4xBAD|
2. udu-nita
3. uduax(LAK777)
4. u8
5. peszx(|SZA3xMUNUS|) u8
6. sila4 gaba u8
7. SAL u8
8. sila4
9. [... sila4]
10. sig sila4#
11. zi-li sila4
12. MA-DIB-DIB sila4
13. ud5
14. peszx(|SZA3xMUNUS|) ud5
15. masz2 gaba ud5
16. GAN ud5
17. asz2-gar3
18. LAK020
19. masz2
20. nim masz2
column 3
1. sig masz2
2. udu szu-ku5
3. udu ki-za#
4. udu ku7
5. kunga2
6. kunga2 munus
7. dusux(IGI) nita#
8. [dusux(IGI) munus]
9. szaganx(AMA){+ga-gan#}
10. szaganx(AMA)[{+ga-gan} munus]
11. dur3#
12. gukkal
13. aslumx(|A.LUM|)
14. udu kur
15. %a bi2-lam{+lum}
16. masz si du3!(NI)
17. lulim
18. szegbarx(LAK263){+bar}
19. alim
20. alim kunga2
column 4
1. maszdax(LAK263){+masz-da3}
2. %a ditanx(ELLES160)
3. uszumgal
4. ug!
5. ug-tur
6. ur-bar
7. az#
8. giri17
9. ur
10. pirig#-[bar-da3]
11. %a [mun]-di3#-num2
12. szah2
13. szah2:{gesz#}gi
14. [su2]-pirig
15. su-giri17
16. su2-ansze
17. su2{muszenx(RI)}
18. ku5-da
19. GURUSZ-TAR
20. NIN#?-dul
column 5
1. [...]
2. [...]-x
3. x
4. PESZ2
5. PESZ2:kur
6. PESZ2:za
7. PESZ2#:za-bar
8. [...]
9. [...]
10. PESZ2:ze2-keszda
11. %a ha-mun:zi-lum
12. GURUSZ-keszda
13. nin-ka6
14. nin-kilim{+gi-li2}
15. nin-PESZ2{+sa?-ra}
16. {+nig2}nigbunx(U9){+na}
17. NI-PESZ2?
18. gu4-a
19. kun
20. uszx(LAK672)-ga{muszen?}
column 6
beginning broken
1'. musz#:a
2'. GIDIM
3'. {+nig2}MUNU4:MUNU4{+na}
4'. uman
5'. uhx(|UH.UH|)
6'. uman#:sze
7'. giriszx(AH)#[{muszen}]
8'. uman#-[x]
9'. [...]
reverse
column 1
beginning broken
1'. a-ki-[...]
blank space
obverse
column 1
1. am
2. gu4#
3. e gu4
4. babbar#? gu4
5. zubi gu4
6. du7 gu4
7. sumun2 gu4
8. [sumun2] ab2
9. [ga] ab2
10. ab2
11. UD GAR ab2
12. peszx(|SZA3xMUNUS|)# ab2
13. amar-gaba ab2
14. pesz ab2
15. nig2-ZUM gu4
16. |E2.GAR| gu4
17. niga gu4
18. 2(disz)! gu4!(AMAR)
19. 1(disz)! amar
20. munus# amar
column 2
1. |GU4xBAD|
2. udu-nita
3. uduax(LAK777)
4. u8
5. peszx(|SZA3xMUNUS|) u8
6. sila4 gaba u8
7. SAL u8
8. sila4
9. [... sila4]
10. sig sila4#
11. zi-li sila4
12. MA-DIB-DIB sila4
13. ud5
14. peszx(|SZA3xMUNUS|) ud5
15. masz2 gaba ud5
16. GAN ud5
17. asz2-gar3
18. LAK020
19. masz2
20. nim masz2
column 3
1. sig masz2
2. udu szu-ku5
3. udu ki-za#
4. udu ku7
5. kunga2
6. kunga2 munus
7. dusux(IGI) nita#
8. [dusux(IGI) munus]
9. szaganx(AMA){+ga-gan#}
10. szaganx(AMA)[{+ga-gan} munus]
11. dur3#
12. gukkal
13. aslumx(|A.LUM|)
14. udu kur
15. %a bi2-lam{+lum}
16. masz si du3!(NI)
17. lulim
18. szegbarx(LAK263){+bar}
19. alim
20. alim kunga2
column 4
1. maszdax(LAK263){+masz-da3}
2. %a ditanx(ELLES160)
3. uszumgal
4. ug!
5. ug-tur
6. ur-bar
7. az#
8. giri17
9. ur
10. pirig#-[bar-da3]
11. %a [mun]-di3#-num2
12. szah2
13. szah2:{gesz#}gi
14. [su2]-pirig
15. su-giri17
16. su2-ansze
17. su2{muszenx(RI)}
18. ku5-da
19. GURUSZ-TAR
20. NIN#?-dul
column 5
1. [...]
2. [...]-x
3. x
4. PESZ2
5. PESZ2:kur
6. PESZ2:za
7. PESZ2#:za-bar
8. [...]
9. [...]
10. PESZ2:ze2-keszda
11. %a ha-mun:zi-lum
12. GURUSZ-keszda
13. nin-ka6
14. nin-kilim{+gi-li2}
15. nin-PESZ2{+sa?-ra}
16. {+nig2}nigbunx(U9){+na}
17. NI-PESZ2?
18. gu4-a
19. kun
20. uszx(LAK672)-ga{muszen?}
column 6
beginning broken
1'. musz#:a
2'. GIDIM
3'. {+nig2}MUNU4:MUNU4{+na}
4'. uman
5'. uhx(|UH.UH|)
6'. uman#:sze
7'. giriszx(AH)#[{muszen}]
8'. uman#-[x]
9'. [...]
reverse
column 1
beginning broken
1'. a-ki-[...]
blank space
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Consult word list of Ebla (ca. 2350-2250 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Composite No.:
- Museum No.: NMSI —
- Accession No.:
- Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No: TM.75.G.01947 + TM.75.G.04019 + TM.75.G.11545 (+) TM.75.G.16134
- Findspot Square: L 2769
- Findspot Comments:
- Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-06-15 at 19:55:18 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |  |
| 2023-06-01 at 15:26:27 | Rattenborg, Rune | Artifact | Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune | Rattenborg, Rune | approved | |
|
| 2016-08-31 at 18:46:55 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts | CDLI | approved | |
| 2004-06-01 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI; Johnson, J. Cale | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts (P241517)
- Ancient Records of Middle Eastern Polities (P241517)
General Notes:
-
CDLI Notes:
-