Transliteration history

CDLI Lexical 000002, ex. 026 (P000237)

Update made on 2015-11-20 at 17:59:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
'&P000237 = ATU 3, pl. 005, W 20247,1+
&P000237 = CDLI Lexical 000002, ex. 026
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 001
2. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 002
3. [1(N01)] , [...] DI#
>>Q000002 003
4. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 004
$ rest broken
@column 2
$ broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 009
2'. 1(N01) , [...] PA~a# RAD~a#
>>Q000002 010
3'. 1(N01) , AB~a ME~a
>>Q000002 011
4'. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
>>Q000002 012
5'. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 013
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NESAG2~a#
>>Q000002 027
2'. [1(N01)] , [...] TUR3~a
>>Q000002 028
3'. [1(N01)] , GAL~a# UMUN2
>>Q000002 029
4'. [1(N01)] , ERIN# UMUN2
>>Q000002 030
5'. [1(N01)] , UMUN2# [...]
>>Q000002 031
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
>>Q000002 039
2'. 1(N01) , GAL~a# |ZATU737xDI|#
>>Q000002 040
3'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xDI|#
>>Q000002 041
4'. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 042
5'. [1(N01)] , [...] |ZATU737xSAL|#
>>Q000002 043
6'. [1(N01)] , [...] ISZ~b#
>>Q000002 045
7'. [1(N01)] , [...] TAG~a2#
>>Q000002 046
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , MUSZ3~a# [...]
>>Q000002 058
2'. 1(N01) , BU~a NUN~a [...]
>>Q000002 075
3'. 1(N01) , BU~a SANGA~a NUN~a ME~a
>>Q000002 076
4'. 1(N01) , NUN~a SANGA~a# [...]
>>Q000002 077
$ rest broken
@reverse
$ broken
'
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
Update made on 2014-02-05 at 07:36:52 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
'&P000237 = ATU 3, pl. 005, W 20247,1+
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 01
>>Q000002 001
2. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 02
>>Q000002 002
3. [1(N01)] , [...] DI#
>>Q000002 03
>>Q000002 003
4. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 04
>>Q000002 004
$ rest broken
@column 2
$ broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 009
2'. 1(N01) , [...] PA~a# RAD~a#
>>Q000002 010
3'. 1(N01) , AB~a ME~a
>>Q000002 011
4'. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
>>Q000002 012
5'. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 013
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NESAG2~a#
>>Q000002 027
2'. [1(N01)] , [...] TUR3~a
>>Q000002 028
3'. [1(N01)] , GAL~a# UMUN2
>>Q000002 029
4'. [1(N01)] , ERIN# UMUN2
>>Q000002 030
5'. [1(N01)] , UMUN2# [...]
>>Q000002 031
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
>>Q000002 039
2'. 1(N01) , GAL~a# |ZATU737xDI|#
>>Q000002 040
3'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xDI|#
>>Q000002 041
4'. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 042
5'. [1(N01)] , [...] |ZATU737xSAL|#
>>Q000002 043
6'. [1(N01)] , [...] ISZ~b#
>>Q000002 045
7'. [1(N01)] , [...] TAG~a2#
>>Q000002 046
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , MUSZ3~a# [...]
>>Q000002 058
2'. 1(N01) , BU~a NUN~a [...]
>>Q000002 075
3'. 1(N01) , BU~a SANGA~a NUN~a ME~a
>>Q000002 076
4'. 1(N01) , NUN~a SANGA~a# [...]
>>Q000002 077
$ rest broken
@reverse
$ broken
'
Update made on 2014-02-04 at 17:40:17 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P000237 = ATU 3, pl. 005, W 20247,1+
#version: 0.1
'&P000237 = ATU 3, pl. 005, W 20247,1+
#atf: lang qpc
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 2
2. 1(N01) , [...] DI#
>>A 3
3. 1(N01) , [...]
>>A 4
1. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 01
2. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 02
3. [1(N01)] , [...] DI#
>>Q000002 03
4. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 04
$ rest broken
@column 2
1. 1(N01) , [...] PA~a# RAD~a#
>>A 10
2. 1(N01) , AB~a ME~a
>>A 11
3. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
>>A 12
4. 1(N01) , [...]
>>A 13
$ broken
@column 3
1. 1(N01) , [...] NESAG2~a#
>>A 27
2. 1(N01) , [...] TUR3~a
>>A 28
3. 1(N01) , GAL~a# UMUN2
>>A 29
4. 1(N01) , ERIN# UMUN2
>>A 30
5. 1(N01) , UMUN2# [...]
>>A 31
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 009
2'. 1(N01) , [...] PA~a# RAD~a#
>>Q000002 010
3'. 1(N01) , AB~a ME~a
>>Q000002 011
4'. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
>>Q000002 012
5'. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 013
$ rest broken
@column 4
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 39
2. 1(N01) , GAL~a# |ZATU737xDI|#
>>A 40
3. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xDI|#
>>A 41
4. 1(N01) , [...]
>>A 42
5. 1(N01) , [...] |ZATU737xSAL|#
>>A 43
6. 1(N01) , [...] ISZ~b#
>>A 45
7. 1(N01) , [...] TAG~a2#
>>A 46
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NESAG2~a#
>>Q000002 027
2'. [1(N01)] , [...] TUR3~a
>>Q000002 028
3'. [1(N01)] , GAL~a# UMUN2
>>Q000002 029
4'. [1(N01)] , ERIN# UMUN2
>>Q000002 030
5'. [1(N01)] , UMUN2# [...]
>>Q000002 031
$ rest broken
@column 5
1. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
>>A 58
2. 1(N01) , BU~a NUN~a [...]
>>A 75
3. 1(N01) , BU~a SANGA~a NUN~a ME~a
>>A 76
4. 1(N01) , NUN~a SANGA~a# [...]
>>A 77
$ beginning broken
1'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
>>Q000002 039
2'. 1(N01) , GAL~a# |ZATU737xDI|#
>>Q000002 040
3'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xDI|#
>>Q000002 041
4'. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 042
5'. [1(N01)] , [...] |ZATU737xSAL|#
>>Q000002 043
6'. [1(N01)] , [...] ISZ~b#
>>Q000002 045
7'. [1(N01)] , [...] TAG~a2#
>>Q000002 046
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , MUSZ3~a# [...]
>>Q000002 058
2'. 1(N01) , BU~a NUN~a [...]
>>Q000002 075
3'. 1(N01) , BU~a SANGA~a NUN~a ME~a
>>Q000002 076
4'. 1(N01) , NUN~a SANGA~a# [...]
>>Q000002 077
$ rest broken
@reverse
$ broken
'
Update made on 2007-02-02 at 13:56:17 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P000237 = ATU 3, pl. 005, W 20247,1+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 2
2. 1(N01) , [...] DI#
>>A 3
3. 1(N01) , [...]
>>A 4
@column 2
1. 1(N01) , [...] PA~a# RAD~a#
>>A 10
2. 1(N01) , AB~a ME~a
>>A 11
3. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
>>A 12
4. 1(N01) , [...]
>>A 13
@column 3
1. 1(N01) , [...] NESAG2~a#
>>A 27
2. 1(N01) , [...] TUR3~a
>>A 28
3. 1(N01) , GAL~a# UMUN2
>>A 29
4. 1(N01) , ERIN# UMUN2
>>A 30
5. 1(N01) , UMUN2# [...]
>>A 31
@column 4
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 39
2. 1(N01) , GAL~a# |ZATU737xDI|#
>>A 40
3. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xDI|#
>>A 41
4. 1(N01) , [...]
>>A 42
5. 1(N01) , [...] |ZATU737xSAL|#
>>A 43
6. 1(N01) , [...] ISZ~b#
>>A 45
7. 1(N01) , [...] TAG~a2#
>>A 46
@column 5
1. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
>>A 58
2. 1(N01) , BU~a NUN~a [...]
>>A 75
3. 1(N01) , BU~a SANGA~a NUN~a ME~a
>>A 76
4. 1(N01) , NUN~a SANGA~a# [...]
>>A 77
Update made on 2006-10-12 at 12:11:22 by CDLI for CDLI
&P000237 = ATU 3, pl. 005, W 20247,1+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 2
2. 1(N01) , [...] DI#
>>A 3
3. 1(N01) , [...]
>>A 4
@column 2
1. 1(N01) , [...] PA~a# RAD~a#
>>A 10
2. 1(N01) , AB~a ME~a
>>A 11
3. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
>>A 12
4. 1(N01) , [...]
>>A 13
@column 3
1. 1(N01) , [...] NESAG2~a#
>>A 27
2. 1(N01) , [...] TUR3~a
>>A 28
3. 1(N01) , GAL~a# UMUN2
>>A 29
4. 1(N01) , ERIN# UMUN2
>>A 30
5. 1(N01) , UMUN2# [...]
>>A 31
@column 4
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 39
2. 1(N01) , GAL~a# |ZATU737xDI|#
>>A 40
3. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xDI|#
>>A 41
4. 1(N01) , [...]
>>A 42
5. 1(N01) , [...] |ZATU737xSAL|#
>>A 43
6. 1(N01) , [...] ISZ~b#
>>A 45
7. 1(N01) , [...] TAG~a2#
>>A 46
@column 5
1. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
>>A 58
2. 1(N01) , BU~a NUN~a [...]
>>A 75
3. 1(N01) , BU~a SANGA~a NUN~a ME~a
>>A 76
4. 1(N01) , NUN~a SANGA~a# [...]
>>A 77

Page 1 of 1, showing 5 record(s) out of 5 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 5 record(s) out of 5 total