Transliteration history

&P234987 = KM 89225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila4# i3-lal3-lum
2. 1(disz) gu4 niga
3. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
4. u3-NI nu-banda3
5. 6(disz) gu4 niga 2(gesz2) 5(u) udu
6. 2(gesz2) masz2-gal
7. erin2 ra-bi2{ki}
8. 1(disz) gu4 niga
9. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
10. lugal-ezem nu-banda3
11. 5(disz) gu4 niga
12. 2(disz) eme3
13. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
14. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
15. 2(disz) ansze
16. erin2 ar-ma-an{ki}
@reverse
1. 1(disz) gu4 [...]
2. 5(disz) udu [x x]
3. erin2 ti-ra-an{ki}
4. ugula i3-lal3-lum
5. 1(disz) sila4 ensi2 ka-zal-lu{ki}
6. 1(disz) sila4 i-din-e2-a
7. 1(disz) sila4 da-da
8. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-er3-ra
8. 1(disz) sila4 puzur4-er3-ra
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
$ blank space
10. mu-kux(DU)
11. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
12. iti szu-esz-sza#
13. mu en-unu6#-gal# {d}inanna# unu#{ki#} ba#-hun#
@left
1. 1(gesz'u) 4(u) 1(disz)

&P234987 = KM 89225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila4# i3-lal3-lum
2. 1(disz) gu4 niga
3. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
4. u3-NI nu-banda3
5. 6(disz) gu4 niga 2(gesz2) 5(u) udu
6. 2(gesz2) masz2-gal
7. erin2 ra-bi2{ki}
8. 1(disz) gu4 niga
9. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
10. lugal-ezem nu-banda3
11. 5(disz) gu4 niga
12. 2(disz) eme3
13. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
14. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
15. 2(disz) ansze
16. erin2 ar-ma-an{ki}
@reverse
1. 1(disz) gu4 [...]
2. 5(disz) udu [x x]
3. erin2 ti-ra-an{ki}
4. ugula i3-lal3-lum
5. 1(disz) sila4 ensi2 ka-zal-lu{ki}
6. 1(disz) sila4 i-din-e2-a
7. 1(disz) sila4 da-da
8. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-er3-ra
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
$ blank space
10. mu-kux(DU)
11. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
12. iti szu-esz-sza#
13. mu en-unu6#-gal#-an#-na# unu#{ki#} ba#-hun#
13. mu en-unu6#-gal# {d}inanna# unu#{ki#} ba#-hun#
@left
1. 1(gesz'u) 4(u) 1(disz)

&P234987 = KM 89225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila4# i3-lal3-lum
2. 1(disz) gu4 niga
3. 5(disz) udu 5(disz) masz2 gal
3. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
4. u3-NI nu-banda3
5. 6(disz) gu4 niga 2(gesz2) 5(u) udu
6. 2(gesz2) masz2 gal
7. eren2 ra-bi2{ki}
6. 2(gesz2) masz2-gal
7. erin2 ra-bi2{ki}
8. 1(disz) gu4 niga
9. 5(disz) udu 5(disz) masz2 gal
9. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
10. lugal-ezem nu-banda3
11. 5(disz) gu4 niga
12. 2(disz) eme3
13. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
14. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2 gal
14. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
15. 2(disz) ansze
16. eren2 ar-ma-an{ki}
16. erin2 ar-ma-an{ki}
@reverse
1. 1(disz) gu4 [...]
2. 5(disz) udu [x x]
3. eren2 ti-ra-an{ki}
3. erin2 ti-ra-an{ki}
4. ugula i3-lal3-lum
5. 1(disz) sila4 ensi2 ka-zal-lu{ki}
6. 1(disz) sila4 i-din-e2-a
7. 1(disz) sila4 da-da
8. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-er3-ra
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
$ blank space
10. mu-DU
10. mu-kux(DU)
11. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
12. iti szu-esz-sza#
13. mu en-unu6#-gal#-an#-na# unu#{ki#} ba#-hun#
@edge
@left
1. 1(gesz'u) 4(u) 1(disz)

&P234987 = KM 89225
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila4# i3-lal3-lum
2. 1(disz) gu4 niga
3. 5(disz) udu 5(disz) masz2 gal
4. u3-NI nu-banda3
5. 6(disz) gu4 niga 2(gesz2) 5(u) udu
6. 2(gesz2) masz2 gal
7. eren2 ra-bi2{ki}
8. 1(disz) gu4 niga
9. 5(disz) udu 5(disz) masz2 gal
10. lugal-ezem nu-banda3
11. 5(disz) gu4 niga
12. 2(disz) eme3
13. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
14. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2 gal
15. 2(disz) ansze
16. eren2 ar-ma-an{ki}
@reverse
1. 1(disz) gu4 [...]
2. 5(disz) udu [x x]
3. eren2 ti-ra-an{ki}
4. ugula i3-lal3-lum
5. 1(disz) sila4 ensi2 ka-zal-lu{ki}
6. 1(disz) sila4 i-din-e2-a
7. 1(disz) sila4 da-da
8. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-er3-ra
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
$ blank space
10. mu-DU
11. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
12. iti szu-esz-sza#
13. mu en-unu6#-gal#-an#-na# unu#{ki#} ba#-hun#
@edge
1. 1(gesz'u) 4(u) 1(disz)

&P234987 = KM 89225
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila4# i3-lal3-lum
2. 1(disz) gu4 niga
3. 5(disz) udu 5(disz) masz2 gal
4. u3-NI nu-banda3
5. 6(disz) gu4 niga 2(gesz2) 5(u) udu
6. 2(gesz2) masz2 gal
7. eren2 ra-bi2{ki}
8. 1(disz) gu4 niga
9. 5(disz) udu 5(disz) masz2 gal
10. lugal-ezem nu-banda3
11. 5(disz) gu4 niga
12. 2(disz) eme3
13. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
14. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2 gal
15. 2(disz) ansze
16. eren2 ar-ma-an{ki}
@reverse
1. 1(disz) gu4 [...]
2. 5(disz) udu [x x]
3. eren2 ti-ra-an{ki}
4. ugula i3-lal3-lum
5. 1(disz) sila4 ensi2 ka-zal-lu{ki}
6. 1(disz) sila4 i-din-e2-a
7. 1(disz) sila4 da-da
8. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-er3-ra
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
$ blank space
10. mu-DU
11. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
12. iti szu-esz-sza#
13. mu en-unu6#-gal#-an#-na# unu#{ki#} ba#-hun#
@edge
1. 1(gesz'u) 4(u) 1(disz)