CUSAS 31, 161 (P231787)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in Fulco, William J., Los Angeles, California, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1.a. [...] SZA# NIN#
1.b1. [...]
1.b2. 1(N01) , UDU~a
1.b3. 3(N19)
2. [...] SAG X SZAB~a#
3. , EN~a APIN~a
column 2
1. [...] , [...]
2. [...] GAL~a UTUL~a#
3. 3(N01) , TA~a EN~a SZU# GAL~a UTUL~a#
4. [...] 1(N39~a)# 1(N24) , SZAGAN# EN~a SZU# GAL~a UTUL~a#
5. 1(N24) , NAM2 PA~a RAD~a
6. 3(N01) [...]
column 3
1. [...] , [...]
2. [...] GI X [...]
3. 1(N01)# 4(N39~a) TA~a GAL~a UTUL~a#
4. 1(N39~a) 1(N24) , GAN2# NIR~b SANGA~a
5. [...] , [...]
reverse
column 1
1. 1(N45) 1(N14) 2(N01) , SZE~a
2. 3(N01) , UDU~a
3. 1(N52) 3(N21) ,
4.a. , EN~a PA~a
4.b. , EN~a DU# UB#
5.a. , KU3~a# A# [...]
5.b. , EN~a NAB
column 2
1. [...] DUB~a#
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.