OIP 011, 071 (P229296)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © [see publications]
Transliteration
CBS 6561 = SLT 71
tablet
obverse
column 1
1. u2
2. {u2}li-gi4
3. {u2}li-li-gi4#
4. {u2#}x#-[...]
reverse
column 1
1'. kusz-[...]
2'. kusz-[...]
column 2
1'. szim x# [...]
2'. szim i7-lu2
3'. a-gar5
4'. DISZ? a-gar5
5'. im-da-gi6-kur-[ra]
6'. im-da-sahar#-kur-ra
7'. uruda# kal#-ga
column 3
1'. uruda nig2-su3-a
2'. uruda nig2-HI?-DU
3'. uruda nig2-ul-tag!-ga
4'. uruda nig2-dim2
tablet
obverse
column 1
1. u2
2. {u2}li-gi4
3. {u2}li-li-gi4#
4. {u2#}x#-[...]
reverse
column 1
1'. kusz-[...]
2'. kusz-[...]
column 2
1'. szim x# [...]
2'. szim i7-lu2
3'. a-gar5
4'. DISZ? a-gar5
5'. im-da-gi6-kur-[ra]
6'. im-da-sahar#-kur-ra
7'. uruda# kal#-ga
column 3
1'. uruda nig2-su3-a
2'. uruda nig2-HI?-DU
3'. uruda nig2-ul-tag!-ga
4'. uruda nig2-dim2