CDLI Lexical 000001, ex. 011 (P229115)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USAMuseum Number
CBS 06434Provenience
Nippur (mod. Nuffar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Lexical (OB Nippur Ura 03 (witness) Variant recension of OB Hh 13-15. May be same tablet as)Language(s)
SumerianMeasurements
-Witness
tablet
obverse
column 1
1'. [...]-USZ#?
2'. [...]-gar3
3'. [...] asz2#-gar3 gesz3 zu-zu
4'. [...] asz2#-gar3 gesz3 nu-zu
5'. gu4# a2 ur3-ra
6'. [...] gesz du3-a
7'. [...] gesz# tag-ga
8'. [...] ri-a
9'. [...] niga
column 2
1'. [...] zu#-zu#
2'. [...] gesz3# nu-zu
3'. ab2-szilam
4'. ab2 sa2-du11
5'. ab2 si nu-mu2
6'. ab2 ib2-gig
7'. ab2 sza3 sur
8'. ab2 kun babbar
9'. ab2 mu 1(asz)
10'. ab2 mu 2(asz)
11'. ab2 mu 3(asz)
12'. amar
13'. amar ga
14'. amar ga gu7-a
column 3
1'. [...]-SZA3
2'. eme5# sza3-pesz2!
3'. eme5 u3-tu
4'. eme5 u3 nu-tu
5'. eme5 mu 1(asz)
6'. eme5 mu 2(asz)
7'. eme5 mu 3(asz)
8'. musz
9'. musz uszumgal
10'. musz uszum
11'. musz husz
12'. musz si-gur3-ru
13'. musz gud3
14'. musz kar gesztin-na
15'. musz {u2}|KI.KAL|
16'. musz u2-rib-ba
17'. musz sag-kal
18'. musz# {d}nirah
reverse
column 1
1. musz ki-in-dar
2. musz ki usz2
3. musz a
4. musz na4
5. musz sahar
6. musz masz-da3
7. musz edin-na
8. musz sag 7(disz)
9. musz sag min
10. musz eme min
11. musz mah
12. musz# sza3-tur3
13. [...] kun# ku5-da
14. [...] nu#-gal2
column 2
1. [...]-a-ak
2. szah2# ma2-gan
3. szah2 ze2-eh-tur
4. megidax(KUN)
5. ban2-hu
6. ban2#-hu kur-ra
7. [...]-DIN
8. [...]-na
9. [...] X
column 3
1. pesz2
2. pesz2#-gesz-gi
3. pesz2#-gesz-gi gu7-a
4. [pesz2]-gesz#-ur3
5. [...] x
obverse
column 1
1'. [...]-USZ#?
2'. [...]-gar3
3'. [...] asz2#-gar3 gesz3 zu-zu
4'. [...] asz2#-gar3 gesz3 nu-zu
5'. gu4# a2 ur3-ra
6'. [...] gesz du3-a
7'. [...] gesz# tag-ga
8'. [...] ri-a
9'. [...] niga
column 2
1'. [...] zu#-zu#
2'. [...] gesz3# nu-zu
3'. ab2-szilam
4'. ab2 sa2-du11
5'. ab2 si nu-mu2
6'. ab2 ib2-gig
7'. ab2 sza3 sur
8'. ab2 kun babbar
9'. ab2 mu 1(asz)
10'. ab2 mu 2(asz)
11'. ab2 mu 3(asz)
12'. amar
13'. amar ga
14'. amar ga gu7-a
column 3
1'. [...]-SZA3
2'. eme5# sza3-pesz2!
3'. eme5 u3-tu
4'. eme5 u3 nu-tu
5'. eme5 mu 1(asz)
6'. eme5 mu 2(asz)
7'. eme5 mu 3(asz)
8'. musz
9'. musz uszumgal
10'. musz uszum
11'. musz husz
12'. musz si-gur3-ru
13'. musz gud3
14'. musz kar gesztin-na
15'. musz {u2}|KI.KAL|
16'. musz u2-rib-ba
17'. musz sag-kal
18'. musz# {d}nirah
reverse
column 1
1. musz ki-in-dar
2. musz ki usz2
3. musz a
4. musz na4
5. musz sahar
6. musz masz-da3
7. musz edin-na
8. musz sag 7(disz)
9. musz sag min
10. musz eme min
11. musz mah
12. musz# sza3-tur3
13. [...] kun# ku5-da
14. [...] nu#-gal2
column 2
1. [...]-a-ak
2. szah2# ma2-gan
3. szah2 ze2-eh-tur
4. megidax(KUN)
5. ban2-hu
6. ban2#-hu kur-ra
7. [...]-DIN
8. [...]-na
9. [...] X
column 3
1. pesz2
2. pesz2#-gesz-gi
3. pesz2#-gesz-gi gu7-a
4. [pesz2]-gesz#-ur3
5. [...] x
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Composite No.:
- Museum No.: CBS 06434
- Accession No.:
- Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2023-01-19 at 10:11:27 | Pagé-Perron, Émilie | artifact | Földi, Zsombor; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved | |
2015-06-15 at 19:44:45 | Englund, Robert K. | atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2013-12-14 at 11:55:51 | Englund, Robert K. | atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2012-08-13 at 17:04:36 | Englund, Robert K. | atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2008-05-26 at 02:48:49 | Englund, Robert K. | atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2003-09-11 at 00:00:00 | CDLI | artifact | Guidi, Carlo; Veldhuis, Niek | Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Penn Museum CDLI Lexical 000001, ex. 011 (P229115)
- Electronic Babylonian Library CDLI Lexical 000001, ex. 011 (P229115)
This artifact is a witness to the following composite(s):
Composite | Score |
---|---|
CDLI Lexical 000001 (OB Nippur Ura 03) composite (P461397) | View the score |
General Notes:
-
CDLI Notes:
-