Transliteration history

MSL 13, 065 D1, 083 D1 (P229101)

Update made on 2016-09-11 at 13:46:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P229101 =  MSL 13, 65 and 83 D1
#atf: use lexical
#link: def A =  Q000048 =  OB Kagal
# N 4072 =  MSL 13: 85 =  D1 =  Section D
&P229101 = MSL 13, 065 D1, 083 D1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [a-bi] ga-ze2 = %a me-e x#-[...]
#lem: a[water]; zi[cut]; L; u
||A 397
1. [a-bi] ga-ze2 = %a me-e x-[...]
2. [a-zu] ma-li-li = %a mu-u4 za-ab-x-tum
#lem: a[water]; X; L; u
||A 398
3. a tu5# = %a ri-im-ku-um
#lem: a[water]; tu[cvve]; L
||A 399
4. a tu5-tu5 = %a ru-um-mu-ku-um#
#lem: a[water]; tu[cvve]; L
||A 400
5. a naga = %a me#-e u4-hu-li
#lem: a[water]; naja[potash]; L; L
||A 401
6. a szu-gu10-usz an-ta# = %a me-e a-na qa2-ti-[ia] x#-x#
#lem: a[water]; szu[hand]; an[upper]; L; L; L; u
||A 403
6. a szu-gu10-usz an-ta# = %a me-e a-na qa2-ti-[ia] x-x
7. a szu-gu10-usz ki-ta = %a me-[e a-na qa2-ti-ia ...]
#lem: a[water]; szu[hand]; kita[lower]; L; L; L; u
8. x# x# x#
#lem: u; u; u
8. x x x
$ rest broken
@reverse
# OB ur5-ra 3
$ beginning broken
$ (OB ur5-ra 3)
Update made on 2008-05-26 at 02:47:40 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P229101 =  MSL 13, 65 and 83 D1
#atf: use lexical
#link: def A =  Q000048 =  OB Kagal
# N 4072 =  MSL 13: 85 =  D1 =  Section D
@tablet
@obverse
1. [a-bi] ga-ze2 = %a me-e x#-[...]
#lem: a[water]; zi[cut]; L; u
||A 397
2. [a-zu] ma-li-li = %a mu-u4 za-ab-x-tum
#lem: a[water]; X; L; u
||A 398
3. a tu5# = %a ri-im-ku-um
#lem: a[water]; tu[cvve]; L
||A 399
4. a tu5-tu5 = %a ru-um-mu-ku-um#
#lem: a[water]; tu[cvve]; L
||A 400
5. a naga = %a me#-e u4-hu-li
#lem: a[water]; naja[potash]; L; L
||A 401
6. a szu-gu10-usz an-ta# = %a me-e a-na qa2-ti-[ia] x#-x#
#lem: a[water]; szu[hand]; an[upper]; L; L; L; u
||A 403
7. a szu-gu10-usz ki-ta = %a me-[e a-na qa2-ti-ia ...]
#lem: a[water]; szu[hand]; kita[lower]; L; L; L; u
8. x# x# x#
#lem: u; u; u
@reverse
# OB ur5-ra 3

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.