Collapse
Transliteration
CBS 14159+UM 29-16-533 = MSL 07: 210 = V10 = SLT 190 tablet obverse Mathematical tablet and Proverb Collection 2 reverse column 1 3 lines traces 4. [{kusz}du10-gan] ku3 5. [{kusz}du10-gan ku3] an 6. [{kusz}du10-gan] mun 7. [{kusz}du10-gan] gazi 2 lines traces rest of column broken column 2 1. {kusz}[kir4-tab ansze] 2. {kusz}[usan3] 3. {kusz}usan3-la2 4. {kusz}KA-usan3 5. {kusz}ama-usan3 6. {kusz}[hesz5 de6] 7. {kusz}im-[...] 8. {kusz}sa-ur3 9. {kusz}sa-AB 10. {kusz#}sag#-kesz2# 11. [{kusz}bar]-e11(|[LAGAR@g].DU#|)#-de3 12. [{kusz}da]-ba 13. [{kusz}a2]-si 14. [{kusz}a2-si] gal 15. [{kusz}...]-la2 16. [kusz] arinax(|[I.LU2@s].NA|)# ku2-a 17. [kusz] arinax(|[I.LU2@s].NA#|)# nu-ku2-a 18. [{kusz}nig2-ku2]-a 19. [{kusz}nig2-nu-ku2]-a rest of column broken column 3 1 line traces 2. {uruda#}aga# kal#-ga 3. {uruda}aga tun3 asz-gar 4. {uruda}kusz3-e-DIM2 5. {uruda}gi2-dim 6. {uruda}gi2-dim tur 7. {uruda}sag11 8. {uruda}sag11 gal 9. {uruda}nig2-de2-a 10. {uruda}nig2-sud-a 11. {uruda}nig2-hi-a 12. {uruda}nig2-gid2-da 13. {uruda}nig2-ul tag-ga 14. {uruda}nig2-dim2 15. {uruda}nig2-dim2-dim2 16. {uruda}nig2#-dim2# gul 17. {uruda}nig2 izi# si-ge 18. {uruda}szir3-szir3 19. {uruda}har szir3-szir3 20. [{uruda}]murub4 szir3-szir3 21. [{uruda}]he2#-mi-gi-na 22. [{uruda}...] x-gi-na 23. [{uruda}nam]-za-qum 24. [{uruda}gag nam]-za-qum 25. [{uruda}ki-lugal]-gub 1 line broken rest of column broken column 4 1. [gir2]{zabar} 2. [gir2] szu-<i>{zabar} 3. [gir2] aszgab{zabar} 4. gir2# sun#{zabar} 5. gir2 ur3-ra#{zabar} 6. gir2 dug-gaz{zabar} 7. tu-di-tum#[{zabar}] 8. kam-kam-ma-tum{zabar(|UD#.[KA.BAR]|)#} 9. asz-me{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#} 10. u-gun3{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#} 11. ubur# u-gun3{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#} 12. {d#}lama{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#} 13. alan{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#} 14. szukur(|IGI.KAK|){zabar(|UD.KA.BAR#|)#} 15. dalla2(|IGI.NI|){zabar} 16. szu-gur{zabar} 17. esz-gur{zabar} 18. har{zabar} 19. har szu{zabar} 20. har giri3{zabar} 21. har gal{zabar} 22. har ib2-ba{zabar} 23. ku3-babbar 24. ku3-babbar kal-ga 25. ku3-babbar a-gar5? 26. ku3-babbar u3-tu 27. ku3-babbar kuru7-ak 28. ku3-babbar pa3-ra5 29. di-tu-tum ku3 babbar 30. kam-kam-ma-tum ku3-babbar 31. u4-sar ku3-babbar 32. u-gun3 ku3-babbar 33. ubur u-gun3 ku3-babbar 34. {d}lama ku3-babbar 35. alan! ku3-babbar 36. szu-gur ku3-babbar 37. esz-gur ku3-babbar 38. szukur(|IGI.KAK|) ku3-babbar 39. dalla2(|IGI.NI|) ku3-babbar 40. har# [ku3-babbar] 41. [...] ku3#-babbar# 42. [...] ku3-babbar 43. [...] ku3-babbar 44. [nig2]-luh# ku3-babbar 45. [ku3]-sig17 46. ku3-sig17 husz-a 47. ku3-sig17 si-sa2 48. ku3-sig17 lu-ub2 sar-da 49. ku3-sig17 sahar-ba 50. ku3-sig17 sahar-ba kur-ra 51. ku3-sig17 1(u)-ta-a 52. ku3#-sig17 9(disz)-ta-a 53. ku3#-sig17 8(disz)-ta-a 54. ku3#-sig17 7(disz)-ta-a 55. [ku3]-sig17 6(disz)-ta-a 56. [ku3]-sig17 5(disz)-ta-a 57. [ku3]-sig17# 4(disz)-ta-a 58. [ku3-sig17] 3(disz)-ta-a 59. [ku3-sig17] 2(disz)-ta-[a] 60. [tu-di]-tum# ku3#-sig17# 61. [kam-kam-ma]-tum#? ku3#-[sig17]