Collapse
Transliteration
CBS 19789 = MSL 07:209 = V4 = SLT 188 tablet obverse Proverb Collection 6 reverse column 1 1. kusz 2. {kusz}gu4 3. {kusz}udu 4. {kusz}gukkal(|LU.HUL2|) 5. {kusz}masz2 6. {kusz}ud5 7. {kusz}{munus#}[asz2-gar3] 8. {kusz}am 9. {kusz}am-si 10. {kusz}am-si kur-ra 11. {kusz}sumun2 12. {kusz}kir4(KA) 13. {kusz}dara3# 14. {kusz}[dara3-masz] 15. {kusz}[szeg8] 16. {kusz#}[szeg8 bar]column 2 1. {kusz#}lu-lim 2. {kusz#}udu til 3. {kusz}masz#-da3 4. {kusz}amar masz-da3# 5. {kusz}ka5-a 6. {kusz#}ku5-da 7. [{kusz}]bar#{muszen} 8. {kusz}ur-mah 9. {kusz#}ur-nig 10. {kusz}ur-bar-ra 11. {kusz}ur-gi7 12. {kusz}ur-ki 13. {kusz}ur-dib# 14. {kusz}<ur>-szub5 15. {kusz}<ur>-szub5 ku5-dacolumn 3 1. [{kusz}]pesz2 2. [{kusz}]pesz2# {gesz#}gi# 3. {kusz#}pesz2 {gesz}gi-e ku2-a 4. {kusz}pesz2 a-szag4-ga 5. {kusz}pesz2# igi-gun3 6. {kusz}pesz2 nig2#-gilim#-[ma] 7. {kusz}pesz2# nig2#-gilim# 8. {kusz}pesz2# {dug}sila3 gaz-gaz 9. {kusz}{d}nin#-ka6# 10. [{kusz}{d}nin]-ka6 [masz-masz] 11. [{kusz}]la2#-la2 12. {kusz}har la2-la2 13. {kusz#}murub4 la2-la2 14. [{kusz}]a-ga2-la2column 4 4 lines broken 2 line traces 3. [{kusz}du10]-gan# ku3 4. [{kusz}du10]-gan# ku3 an 5. [{kusz}du10]-gan# mun! 6. [{kusz}du10]-gan# naga# 2 lines broken 9. [{kusz}du10-gan gi]-dub-ba 10. [{kusz}nig2]-na4 2 lines broken top 1. im-ru-x