Collapse
Transliteration
tablet obverse column 1 1. udu niga 2. udu niga sag10 3. udu niga gir2 gu-la 4. udu nita2 5. udu nita2 gesz du3-a 6. udu# u2 7. [udu] utua 8. [udu] a-lum 9. [udu a]-lum# niga 10. udu# a-lum niga# sag10 11. udu a-lum gukkal# 12. gukkal 13. gukkal niga 14. gukkal niga sag10 15. gukkal ib2 la2-a 16. udu TU 17. udu ad4 18. udu ku5-ku5-ra2 19. udu ri-ri-ga 20. udu na de5-ga 21. udu kur-ra 22. udu HI-gi-na 23. udu dingir#-e# KA-a 24. [...] KA#-acolumn 2 1. udu sa#-[...] 2. udu sa#-[...] 3. udu si#-il#-la2 4. udu su-si-ga 5. udu su-si-ga kur-ra 6. udu su-si-ga mar-tu 7. udu masz2-szu-gid2-gid2 8. udu masz2-da-ri 9. udu nam-en-na 10. udu nam-erim2-ma 11. udu nam-ra-ak 12. udu e2#-an-na# 13. udu da-[...] 14. udu bar [...] 15. udu bar [...] 16. udu bar [...] 17. udu gir2-tab [...] 18. udu zulumhi(|SIK2.SUD#|) 19. udu gaba 20. udu gaba-ri-a 21. udu igi duh-a 22. udu ur2-[...] 23. udu za3#-[...] 24. udu# [...]column 3 1 line missing 2. udu# [...] 3. udu szu-szum#?-[...] 4. udu szu-szum-ma? 5. udu szu-du8-[a] 6. udu sag-ga2 tum2-ma 7. udu zil-qum!(|GUMxSZE|) 8. udu te-er-zum 9. udu BALAG-ma 10. udu sa10!(|NINDA2xTAG.U|)-ma 11. udu szakanka!(|LAM.DI|)-ma 12. udu# siskur2-re 13. udu szud3-de3 14. udu esz3-esz3 15. udu sikil-la-ta# 16. udu sag nu-[...]reverse column 1 traces column 2 1'. {d}[...] 2'. nig2-bun2#-[...] 3'. KA-SZID# 4'. uh 5'. ba-al-gi4# 6'. szah2# 7'. szah2 gesz-gi 8'. szah2 u4-szu2-usz 9'. szah2 niga 10'. szah2 ma2-gan-na 11'. szah2 nam-erim2# 12'. szah2 zah-eh-[tur] 13'. megidax(KUN)# 14'. [kiszi8] 15'. kiszi8#-[...]column 3 1'. uzu# gu2#-mur# 2'. uzu |DAG.KISIM5xGA| 3'. uzu |DAG.KISIM5xGA| 4'. uzu te 5'. uzu gu2 6'. uzu gu2-mur7 7'. uzu zu2 kesz2 gu2-mur7 8'. uzu gu2-bala gesz du3-a 9'. uzu za3 udu 10'. uzu sila3 za3 udu 11'. uzu ma-sila3 12'. uzu si ma-sila3 13'. uzu ma-sila3!-dur? 14'. uzu# ti#column 4 1'. [uzu] x 2'. uzu# sag#-[...] 3'. uzu giri3-[...] 4'. uzu giri3-pa3#-[ra2] gid2-da# 5'. uzu giri3-pa3-ra2 lugud2-da 6'. uzu giri3-pa3-[ra2] hul-hul# 7'. uzu zil-x 8'. uzu te-[...] 9'. uzu BALAG#-[...] 10'. uzu# [...] 11'. uzu szakanka(|DI!.LAM|)# 12'. uzu al-szeg6#-[...] 13'. uzu al-hab2-ba 14'. uzu gu4 banszur 15'. uzu ma-gi 16'. uzu sul(NI) 17'. uzu i3 tab#-ba# 18'. uzu i3 [...] 19'. uzu i3 [...] 20'. uzu i3 [...] 21'. uzu nig2-kid2#-[...] 22'. uzu nig2-[kid2]column 5 1'. uzu# in#-[...] 2'. uzu# dah#-[...] 3'. uzu dur-en3 4'. {d}nisaba za3-mi2