MSL 12, 175 E (P228592)

Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Museum Collection(s)

Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany, Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum Number

HS 1878 + UM 29-13-734

Period

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Provenience

Nippur (mod. Nuffar)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical (Obv: lú-ázlag = aszlaku (OB Lú bilingual) Lu, OB version; 7 lines)

Language(s)

Sumerian

Measurements

-

Has fragments

tablet
obverse
column 1
1. [lu2] szu#-nir ak-ak = %a mu#-ha#-x#-[...]
2. [lu2] an-zil gu7-gu7 = %a ak-lam a-[sa-ki-im]
3. [lu2] azag gu7-gu7 = %a ak-lam a-sa#-[ki-im]
4. [lu2] izi GIR3-ga = %a la-ap-tam szu#-x-[tim]
5. [lu2] izi gu7-a EN# = %a ak#-sza#-am# x# [...]
6. [lu2] izi# ku-kur = %a sza# i#-sza#-tam# ka#-[ab-bu]
7. [lu2 x] gurusz?# = %a [x] x# [...]
fragment a
1'. [...]-us2-a = %a pa-at#-nu-um
2'. [lu2] gaba# gal2 = %a ra-ap-sza-am# i#-ir-tim
3'. [lu2] gaba# gal2 = %a sza# i-ir-tam# ma#-lu#-u2
4'. [lu2] dingir ni2 tuku = %a pa-li#-ih# i-lim
5'. [lu2 a]-a ni2 te-ga2 = %a pa-li#-ih a-bi#
6'. [lu2] ama# zi-zi# = %a a-di#-ir# um#-mi#-im#
7'. [lu2] ir# us2-sa = %a la#-asz-szum
8'. [lu2] ir# us2#-sa# = %a la-ab-s,um#

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation: fragment
  • This artifact is composed of fragments.
  • Condition Description: Tablet frag, up rt corner, rev blank
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • Genre(s): Lexical (Obv: lú-ázlag = aszlaku (OB Lú bilingual) Lu, OB version; 7 lines)
  • Language(s): Sumerian


  • Landsberger, Benno, Erica Reiner, and Marcel Sigrist. 1969. [MSL 12 175 E (Sigrist1969)]

    primary


  • N.d. [MSL 15, 008 G (1387249)]

    history


  • N.d. [ Babyloniaca 85-90, 023-028 (1451756)]

    history


  • Composite No.:
  • Museum No.: HS 1878 + UM 29-13-734
  • Accession No.:

  • Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

General Notes: -
CDLI Notes:

P228592 leadP228592 lead

Cite this Artifact

“MSL 12, 175 E Artifact Entry.” (2003) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). February 1, 2023. https://cdli.ucla.edu/P228592.

MSL 12, 175 E artifact entry (No. P228592). (2023, February 1). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P228592 (Original work published 2003)

MSL 12, 175 E artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P228592 (Accessed: February 8, 2023).

@misc{2023MSL,
  • note = {[Online; accessed 2023-02-08]},
  • year = {2023},
  • month = {feb 1},
  • title = {MSL 12, 175 {E} artifact entry},
  • howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P228592},
}

TY  - ELEC
DA  - 2023/2/1/
ID  - P228592
LB  - CDLI:P228592
M1  - 2023/2/8/
TI  - MSL 12, 175 E artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P228592
ER  -