EEN 294, N 5223 (P228415)

Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

obverse
column 1
1'. [...]-sze
2'. gesz# ba#-szab
3'. gesz ba-kal
4'. gesz hub2
5'. gesz na-ru2-a
6'. gesz eszkiri-szu-du7
7'. gesz nig2-na-BAD
8'. gesz gu-za
9'. gesz# gu#-za-sag10
10'. [...]-za-gid2-da#
11'. [...]-za-sir3-da
12'. [...]-za-munus-e-ne#
13'. [...]-DU-[...]
column 2
1'. gesz [...]
2'. gesz szu2-a-[...]
3'. gesz szu2-a-[...]
4'. gesz giri3#-[...]
5'. gesz giri3#-[...]
6'. gesz [...]
7'. gesz [...]
8'. gesz [...]
reverse
column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz apin-[...]
3'. gesz apin-[...]
4'. gesz apin-[...]
5'. gesz sag#-[...]
6'. gesz eme#-[...]
7'. gesz [...]
column 2
1'. gesz I-[...]
2'. gesz tukul#
3'. gesz tukul-szu
4'. gesz tukul-ur3-ra
5'. gesz tukul-kun
6'. gesz tukul-gaz
7'. gesz sag-tukul
8'. gesz a-ga-tukul
9'. gesz utug2
10'. gesz KU-AN
11'. gesz dur2
12'. gesz dur2-pisan#
column 3
1'. [...]-szub
2'. [...]-e2-pa-an-na
3'. [...] illar#-NUN-dili
4'. [...] illar#-DU@s-DU-A
5'. [...] pan
6'. [...]-pan
7'. [...]-pan#
8'. [...]-sa2#
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.