MSL 08/1, 082 V56 (P228359)

Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © Penn Museum

Transliteration

  N 5061 + N 5081
tablet
obverse
column 1
  1 line traces
2'. [ninda gur4]-ra zi3-kum
3'. [ninda gur4]-ra zi3 gu2-nida
4'. ninda# gur4-ra zi3-sig15
5'. ninda gur4-ra zi3 [...]
6'. [ninda] gur4-ra zi3 [...]
7'. [ninda] gur4-ra zi3 [...]
8'. [ninda] gur4#-ra dabin
9'. [ninda] gur4-ra zi3-milla#
10'. [ninda gur4]-ra MU#?
11'. [ninda gur4]-ra# i3# de2#-a#
12'. [ninda gur4]-ra# i3 de2#-a#
13'. [ninda] hi-ib-[za ...]
14'. ninda# pa-an-du-nu-um
15'. ninda# pa-na-ni-kum
16'. [ninda] gazi-ta
17'. [ninda] harub-ba
18'. [ninda ...]-da
19'. [ninda sag]-gar