MSL 06, 082 (P228196)

Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

  N 3988, Kassite JCS 52 2000, 77-78
1. {gesz}gan-nu = %a ka-an-nu
2. {gesz}gan-nu gu-la = %a sza SZE-[im]
3. {gesz}gan-nu gu-la = %a gu-un ni-sa-nu
4. {gesz}gan-nu a = %a MIN<(gu-un ni-sa-nu)>
5. {gesz}gan-nu a = %a sza me-e
6. {gesz}gan-nu ga = %a szi-iz-[bi]
7. {gesz}gan-nu kasz = %a sza szi-[ka-ri]
8. {gesz}gan-nu tur = %a kam-du-ru#-[u2]
9. {gesz}gan-nu ki-sig = %a mat-qa-nu#
10. {gesz}ma-at-gan = %a MIN<(mat-qa-nu)>
11. {gesz}gan-nu sag-ga2 = %a sza DINGIR-[MESZ]
12. {gesz}mat-gan = %a MIN<(sza DINGIR-MESZ)>
13. {gesz}{e-bi-ir}ebir = %a MIN<(sza DINGIR-MESZ)>
14. {gesz}masz-gan = %a sza masz-ti-u?#
15. {gesz}ebirx(KASZ) = %a sza szi-ka-ri
16. {gesz}ma2 = %a MIN<(sza szi-ka-ri)>
17. {gesz}ma2-gur8 = %a MIN<(sza szi-ka-ri)>
18. {gesz}ebir gub-ba = %a MIN<(sza szi-ka-ri)>
19. {gesz}zabar gub-ba = %a MIN<(sza szi-ka-ri)>
20. {gesz}{hal-bi}halbi5(|LAL2.GISZGAL|) = %a [MIN<(sza szi-ka-ri)>]
21. {gesz}{du-rum}duru4(KIB) = %a SIH#-[tum]
22. {gesz}{da-ra}dara5(KIB) = %a MIN pa#-[ar-ri-ku]
23. {gesz}{da-ag#}dag = %a x#-[...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.