Transliteration history

CDLI Lexical 000001, ex. 063 (P228092)

Update made on 2015-06-15 at 19:44:47 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228092 = N 1379 + N 6415 + N 6862
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = OB Nippur ur5-ra Division 3
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [sila4 en]-te#-na
2'. [sila4] masz2
3'. [sila4] a-lum
4'. [sila4] ga
5'. [sila4] ga gu7-a
6'. [sila4] ga [x]-a
7'. [sila4 ga] |KA#xX#|-ba
8'. [sila4] ud5
9'. [sila4] ud5
$ 1 line traces
@column 2
1'. gu4 [...]
2'. gu4 ab2 hi-[a]
3'. ab2
4'. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)
5'. ab2 pesz7
6'. ab2 szarx(NE)
7'. ab2 suhub#
8'. ab2 akan
9'. ab2 u3-tu
10'. ab2 nu-u3-tu
11'. ab2 gesz3# zu-zu
12'. [ab2] gesz3 nu-zu
13'. [ab2] mah2#
@column 3
$ 7 lines traces
@reverse
@column 1
1'. [musz] KA-[...]
2'. [...] sag-kal#
>>A 279
>>Q000001 279
3'. [...] sag# 7(disz)-bi
>>A 277
>>Q000001 277
4'. [...] eme# min
>>A 278
>>Q000001 278
5'. [...]-ru
>>A 280
>>Q000001 280
$ 1 line traces
Update made on 2008-05-26 at 02:09:37 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228092 = N 1379 + N 6415 + N 6862
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = OB Nippur ur5-ra Division 3
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [sila4 en]-te#-na
2'. [sila4] masz2
3'. [sila4] a-lum
4'. [sila4] ga
5'. [sila4] ga gu7-a
6'. [sila4] ga [x]-a
7'. [sila4 ga] |KA#xX#|-ba
8'. [sila4] ud5
9'. [sila4] ud5
$ 1 line traces
@column 2
1'. gu4 [...]
2'. gu4 ab2 hi-[a]
3'. ab2
4'. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)
5'. ab2 pesz7
6'. ab2 szarx(NE)
7'. ab2 suhub#
8'. ab2 akan
9'. ab2 u3-tu
10'. ab2 nu-u3-tu
11'. ab2 gesz3# zu-zu
12'. [ab2] gesz3 nu-zu
13'. [ab2] mah2#
@column 3
$ 7 lines traces
@reverse
@column 1
1'. [musz] KA-[...]
2'. [...] sag-kal#
>>A 279
3'. [...] sag# 7(disz)-bi
>>A 277
4'. [...] eme# min
>>A 278
5'. [...]-ru
>>A 280
$ 1 line traces

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.