Collapse
Transliteration
CBS 14157 = MSL 07: 177 = V4 tablet obverse 1. [{gi}]gaszam(|[NUN.ME].TAG#|)# 2. gi#-szul#-hi 3. gi-zi 4. gi-NE 5. gi-izi-la2 6. gi-sal-la 7. gi-sal-la 8. {gi}ig gi-sal-la 9. {gi}[ig] gi guru5-usz 10. {gi}ig szah3# 11. {gi}[kid] 12. {gi}murux(|KID.[MAH]|)# 13. {gi}kid# [ma2 szu2-a] 14. {gi}kid# [ma2 szag4-ga] 15. {gi}kid# [ma2 szag4 nigin2-na] 16. {gi#}[kid si ma2]reverse column 1 1'. [...] gesztin#-kir4# 2'. gesz gesztin-ka5#-[...] 3'. gesz gesztin#-[...] 4'. gesz pesz3 5'. gesz haszhur 6'. gesz# haszhur#-kur 7'. gesz sze-du10 8'. gesz sze-nu 9'. gesz sze-nu?# 10'. gesz# 11'. gesz# szinig#-[...] 12'. gesz szinig-[...] 13'. gesz szarx(NE)-sza4#-[...]column 2 1'. gesz sze-u3-suh5 2'. gesz pa-u3-[...] 3'. gesz bir#-GAM-la-[...] 4'. [...] szim-gig 5'. gesz szennur 6'. gesz lam-gal 7'. gesz lam-tur# 8'. gesz al-la-nu#-um 9'. gesz ildag2 10'. gesz ildag2-kur 11'. gesz ildag2-[...] 12'. [...] ildag2#-szita3#-na 13'. gesz kur#-[...] 14'. gesz ab-ba# 15'. gesz [...] 16'. gesz gi6#-par4 17'. gesz ma-nu 18'. gesz ma-nu-szu-a-AKcolumn 3 1'. [...] KID#-da# 2'. [...] KID#-da-zil-[...] 3'. gesz mes 4'. gesz mes-ma2#-[...] 5'. gesz mes-me-luh-ha 6'. gesz erin 7'. gesz szu-ur2-min3# 8'. gesz za-ba-lum 9'. gesz e-lam-ma-kum 10'. gesz gi-lum# 11'. gesz gi-rim 12'. gesz zi-ir-dum# 13'. gesz MA-nu-X-um 14'. gesz ti-a-ri-[...] 15'. gesz ri2-a-[...]-um# 16'. gesz ur-zi#-nu-um 17'. gesz mi-ri2-isz-gar-ra 1 line missing column 4 1'. [...] nimbar#-[...] 2'. gesz nimbar-dilmun#-[...] 3'. gesz nimbar-al-dar-ra 4'. gesz nimbar-al-ku5-da 5'. gesz nimbar-al-szab 6'. gesz nimbar-gu2-na 7'. gesz nimbar-LU2-IM 8'. gesz nimbar-libisz-bu-ra 9'. gesz nimbar-al-ug5?#-ga 10'. gesz nimbar-al-usz2-a 11'. gesz nimbar-al-sig7 sig7-al-szeg6-ga2 12'. gesz# sza3-nimbar 13'. [...] suhur-nimbar 14'. gesz ama-nimbar 15'. gesz# KU#-{gesz}kiri6-nimbar 16'. [...]-nimbar 17'. [...] pa-ku5-nimbar