RIME 2.01.05.04, ex. 01 (P227530)
Official or display tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, GermanyMuseum Number
HS 0195Provenience
Nippur (mod. Nuffar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Official or display (witness)Language(s)
-Measurements
-
tablet
(vertical dividing line between Sumerian and Akkadian)
obverse
1. {d}en-lil2-le %a [{d}en-lil2]
2. bi2-du11 %a [u-kal2-lim]
single ruling
3. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2 %a {d}[szar-ka3-li2-szar3-ri2]
4. lugal %a da#!-[num2]
5. kal-ga %a [...]
6. sagi %a [_sagi_]
7. {d}en-lil2-la2 %a [{d}en-lil2]
8. lugal %a [_lugal_]
9. a-ga-de3{ki} %a a-ka3-[de3{ki}]
10. lugal %a u3
11. ug3! %a [bu3-u2-la-ti]
12. {d}en-lil2-la2
13. igi en-na %a [...]
14. x nigin2-ta %a [...]
single ruling
15. nigin2#-ta %a x [...]
16. in-na-an-szum2 %a i#-[di3-sum6]
single ruling
17. u4 nag-bu %a [i3-nu na-gab2]
18. i7 %a [_idigna_]
19. idigna %a [_i7_]
20. i7 %a [_buranun_]
21. buranun-na-bi-da %a [_i7_]
22. sa2-du11-ga %a [ik-su-du2]
23. a-ne2 {d}en-lil2-ra %a a-[na {d}en-lil2]
24. nibru{ki} %a in [nibru{ki}]
25. a mu-ru %a _a mu#-[ru]_
single ruling
colophon 1
1. 6(asz)-am3 szid-bi
colophon 2
1. mu-sar-ra
2. %a sza {d}[szar-ka3-li2-szar3-ri2]
(vertical dividing line between Sumerian and Akkadian)
obverse
1. {d}en-lil2-le %a [{d}en-lil2]
2. bi2-du11 %a [u-kal2-lim]
single ruling
3. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2 %a {d}[szar-ka3-li2-szar3-ri2]
4. lugal %a da#!-[num2]
5. kal-ga %a [...]
6. sagi %a [_sagi_]
7. {d}en-lil2-la2 %a [{d}en-lil2]
8. lugal %a [_lugal_]
9. a-ga-de3{ki} %a a-ka3-[de3{ki}]
10. lugal %a u3
11. ug3! %a [bu3-u2-la-ti]
12. {d}en-lil2-la2
13. igi en-na %a [...]
14. x nigin2-ta %a [...]
single ruling
15. nigin2#-ta %a x [...]
16. in-na-an-szum2 %a i#-[di3-sum6]
single ruling
17. u4 nag-bu %a [i3-nu na-gab2]
18. i7 %a [_idigna_]
19. idigna %a [_i7_]
20. i7 %a [_buranun_]
21. buranun-na-bi-da %a [_i7_]
22. sa2-du11-ga %a [ik-su-du2]
23. a-ne2 {d}en-lil2-ra %a a-[na {d}en-lil2]
24. nibru{ki} %a in [nibru{ki}]
25. a mu-ru %a _a mu#-[ru]_
single ruling
colophon 1
1. 6(asz)-am3 szid-bi
colophon 2
1. mu-sar-ra
2. %a sza {d}[szar-ka3-li2-szar3-ri2]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Official or display (witness)
- Language(s):
-
primary: RIME 2, 01.05.04, ex. 01
[Frayne1993RIME2] Frayne, Douglas R. 1993. Sargonic and Gutian Periods (2334-2113 BC). Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods, vol. 2. University of Toronto Press.
- Composite No.:
- Museum No.: HS 0195
- Accession No.:
- Provenience: Nippur (mod. Nuffar) [uncertain]
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Dates Referenced: Shar-kali-sharri.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-11-06 at 19:23:20 | Willighagen, Lars | Artifact | Willighagen, Lars | Wikidata | Willighagen, Lars | approved |
 |
| 2023-10-19 at 12:08:07 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
|
| 2023-06-14 at 12:21:25 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
|
| 2019-05-07 at 19:53:45 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2013-12-27 at 14:36:00 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2012-07-07 at 12:14:23 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |
|
|
| 2003-08-19 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Englund, Robert K.; Foxvog, Daniel A.; Frayne, Douglas R.; Johnson, J. Cale | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
General Notes:
-
CDLI Notes:
-