Transliteration history

Subartu 02, 125 (P227304)

Update made on 2016-06-06 at 11:42:08 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P227304 = Subartu 02, 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. gu4
2. dam-i 2 <<EREN2>>
3. tab-la-a-lim 3 gu4
4. ar-rum2 [x gu4]
2. dam-i 2(asz@c) erin2#
3. tab-la-a-lim 3(asz@c) gu4
4. ar-rum2 [n gu4]
@column 2
1. asz-ma{ki} <<1>> gu4
2. su-LUM{ki} 1 EREN2
3. SIKIL{ki} 1 gu4
4. <<isz11-gar3>>{ki} [x x]
1. asz-ma{ki} 1(asz@c)# gu4
2. su-LUM{ki} 1(asz@c) erin2
3. SIKIL{ki} 1(asz@c) gu4
4. isz11-gar3#{ki} [x x]
@column 3
1. a-hu-du{ki} 1 EREN2
2. AN-<<ma>>-LUM{ki} 2 ansze
3. BAR.AN
4. 3 ansze-IGI [...]
1. a-hu-du{ki} 1(asz@c) erin2
2. AN-ma#-LUM{ki} 2(asz@c) ansze
3. kunga2
4. 3(asz@c) ansze-IGI [...]
@reverse
@column 1
1. isz11-gar3{ki} ansze-IGI 3
1. isz11-gar3{ki} ansze-IGI 3(asz@c)
2. ar-szi-a-hu
3. 3 ansze BAR.AN
4. 3 ansze-IGI
3. 3(asz@c) ansze kunga2
4. 3(asz@c) ansze-IGI
@column 2
1. [...]
2. [x an]sze BAR.AN
3. ansze-IGI nita 2
4. DI-AN 1 ansze BAR.AN
5. ar-rum2 [x]+1 ansze-IGI
2. [x] ansze# kunga2
3. ansze-IGI-nita 2(asz@c)
4. DI-AN 1(asz@c) ansze kunga2
5. ar-rum2 [n] 1(asz@c) ansze-IGI
@column 3
1. [x] ansze-IGI nita
2. dam-i 3
3. 1 ansze BAR.AN
$ rest of column blank
1. [x] ansze-IGI-nita
2. dam-i 3(asz@c)
3. 1(asz@c) ansze kunga2
$ blank space
Update made on 2006-10-12 at 12:35:59 by CDLI for CDLI
&P227304 = Subartu 02, 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. gu4
2. dam-i 2 <<EREN2>>
3. tab-la-a-lim 3 gu4
4. ar-rum2 [x gu4]
@column 2
1. asz-ma{ki} <<1>> gu4
2. su-LUM{ki} 1 EREN2
3. SIKIL{ki} 1 gu4
4. <<isz11-gar3>>{ki} [x x]
@column 3
1. a-hu-du{ki} 1 EREN2
2. AN-<<ma>>-LUM{ki} 2 ansze
3. BAR.AN
4. 3 ansze-IGI [...]
@reverse
@column 1
1. isz11-gar3{ki} ansze-IGI 3
2. ar-szi-a-hu
3. 3 ansze BAR.AN
4. 3 ansze-IGI
@column 2
1. [...]
2. [x an]sze BAR.AN
3. ansze-IGI nita 2
4. DI-AN 1 ansze BAR.AN
5. ar-rum2 [x]+1 ansze-IGI
@column 3
1. [x] ansze-IGI nita
2. dam-i 3
3. 1 ansze BAR.AN
$ rest of column blank

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total