Transliteration history

&P227290 = Subartu 02, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. na-gar3{ki}
2. 6 dam
3. <<nig2>> 0;5.2
4. <<ba-ri2>> udu [x]+3
5. nig2 0;5.1
2. 6(asz@c) dam
3. nig2# 5(barig@c) 2(ban2@c)
4. ba#-ri2# udu [n] 3(asz@c)
5. nig2 5(barig@c) 1(ban2@c)
@column 2
1. ansze apin 2 EREN2
2. nig2 0;5.0
3. <<nu-kiri6 10>>+[x]
4. <<nig2>> [...]
5. szu-kab-<<ba>> 1 2(barig@c)
1. ansze apin 2(asz@c) erin2
2. nig2 5(ban2@c)
3. nu#-kiri6# 1(u@c)# [n]
4. nig2# [...]
5. szu-kab-ba# 1(asz@c) 2(barig@c)
6. a-za-su 1(barig@c)
@column 3
1. <<ugula ba-ri2>> [udu x]
$ 1 line blank
1. ugula# ba#-ri2# [udu x]
$ blank space
2. szu-nigin2
3. 2 gur 0;7.3
3. 2(asz@c) gur 7(barig@c) 3(ban2@c)
@reverse
@column 1
1. ir3-e-UD 2 EREN2
2. wa-sa2 1
3. TUR.SZUM 1
4. sze ku2
5. in 4 u4
6. 0;7.0
1. ir3-e-UD 2(asz@c) erin2
2. wa-sa2 1(asz@c)
3. TUR-SZUM 1(asz@c)
4. sze gu7
5. in 4(disz@t) u4
6. 7(barig@c)
@column 2
1. in ITI.SAR be-li2 su-lum{ki}
2. wa-sa2 1
3. TUR.SZUM 1
4. nig2 0;3.0
$ 1 line blank
1. in iti-sar be-li2 su-lum{ki}
2. wa-sa2 1(asz@c)
3. TUR-SZUM 1(asz@c)
4. nig2 3(barig@c)
$ blank space
@column 3
1. szu-nigin2 3 gur 0;7.3
2. ITI.SAR {d}sza-ma-gan
1. szu-nigin2 3(asz@c) gur 7(barig@c) 3(ban2@c)
2. iti-sar {d}sza-ma-gan

&P227290 = Subartu 02, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. na-gar3{ki}
2. 6 dam
3. <<nig2>> 0;5.2
4. <<ba-ri2>> udu [x]+3
5. nig2 0;5.1
@column 2
1. ansze apin 2 EREN2
2. nig2 0;5.0
3. <<nu-kiri6 10>>+[x]
4. <<nig2>> [...]
5. szu-kab-<<ba>> 1 2(barig@c)
6. a-za-su 1(barig@c)
@column 3
1. <<ugula ba-ri2>> [udu x]
$ 1 line blank
2. szu-nigin2
3. 2 gur 0;7.3
@reverse
@column 1
1. ir3-e-UD 2 EREN2
2. wa-sa2 1
3. TUR.SZUM 1
4. sze ku2
5. in 4 u4
6. 0;7.0
@column 2
1. in ITI.SAR be-li2 su-lum{ki}
2. wa-sa2 1
3. TUR.SZUM 1
4. nig2 0;3.0
$ 1 line blank
@column 3
1. szu-nigin2 3 gur 0;7.3
2. ITI.SAR {d}sza-ma-gan