Collapse
Transliteration
tablet obverse column 1 1. lu2-gesz#-DU# 2. HAL#-ti# 4(u@c) 3(asz@c) 3. nig2 8(asz@c) gur 6(barig@c) 4. sze-RU 7(barig@c)? 5. szu e2-esz2 1(asz@c) 1(barig@c) 6. <szu> ka2 1(asz@c) 1(barig@c) column 2 1. ugula# [lu2-gesz-DU] 5(asz@c) 2(barig@c) [n] 2. ba-ri2 udu 3(u@c) 3(asz@c) 3. nig2 5(asz@c) gur x 4. ugula ba-ri2 udu 3(asz@c) 3(barig@c) 5. dam la2-SZE3 5(asz@c) 5(barig@c) 6. nagar 1(u@c) la2 2(disz@t) 7. nig2 8(barig@c)# column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. aszgab x 5(asz@c) 5. [nig2] 2(barig@c) [n] 6. aslag4 3(asz@c) 3(barig@c) 7. ad-kup4 5(asz@c) 4(barig@c)# 8. bahar2 2(asz@c) 2(barig@c)# column 4 beginning broken 1'. nig2# [n] gur 3(barig@c) [x] 2'. nu-kiri6 1(u@c) 1(asz@c) 3'. nig2 1(asz@c) gur 1(barig@c) reverse column 1 1. HAR-tu 4(u@c) la2 1(disz@t) 2. nig2 [2(asz@c)] gur# la2 3(ban2@c) 3. [x] 1(asz@c) 1(barig@c) 4. [...] 5. szu# [...] 6. [...] column 2 1. ugula kas4 1(asz@c) 2(ban2@c)? 2. tibira 1(asz@c) 1(barig@c) 3. sza#? sila4#?-sila4# 2(asz@c) [n] 2(barig@c) 4. nagar# 1(u@c) la2# 2(disz@t)# 8(barig@c)# 5. dumu# 4(asz@c) 2(barig@c) 6. 3(asz@c) [x] rest broken column 3 1. nig2 1(asz@c) gur 5(barig@c) 2. dumu 5(asz@c) 3(barig@c) 3. ugula# e2# 6(asz@c) 4. nig2 6(barig@c) 5. dumu# 2(asz@c) 1(barig@c) 6. [...] 7. sze x 8. 2(asz@c) gur 2(barig@c) [n] 9. nig2# HAL-ti 10. 2(asz@c) [gur x] column 4 1. an-sze3-gu2 written gu2-an-sze3 (?) 2. 3(asz@c) mi-at 3. 2(asz@c)# gur 4(barig@c)# [n] blank space 4. [iti]-sar {d}esz5-|LAGABxSIG7|