Subartu 02, 039 (P227218)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. Beydar), dated to the Ebla (ca. 2350-2250 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Der-ez-Zor, SyriaMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
National Museum of Syria, Der-ez-Zor, SyriaMuseum Number
NMSDeZ Bey 93-106Period
Ebla (ca. 2350-2250 BC)Provenience
uncertain (mod. Beydar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Administrative (Agricultural personnel)Language(s)
-Measurements
106.0 mm × 109.0 mm × 27.0 mm
tablet
obverse
column 1
1. lu2-gesz-DU
2. ba-la2#
3. [x] 4(u@c) 5(asz@c)
4. tab#-la-a-[lim x]
rest broken
column 2
1. ar-szi-a-[hu] 3(u@c) 6(asz@c)
2. ba#-[la2]
3. [x x] 3(u@c)#? [x]
rest broken
column 3
1. ba-ri2 udu-nita# [x ba?]-la2#?
2. [HAL]-ti 2(u@c) la2 2(disz@t)
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [x] nita# [x] 1(u@c) la2 1(disz@t)
7. dam# 1(u@c) la2 2(disz@t)?
8. lu2-gesz-DU 1(u@c) 2(asz@c)
9. ba-la2
column 4
1. ar-szi#-a-hu nita# 1(u@c) 1(asz@c)
2. dam# 1(u@c) la2 2(disz@t)
3. [lu2-gesz]-DU# 1(asz@c)
4. ba-la2
5. ar-rum2-nita 2(u@c)#? la2 2(disz@t)
6. dam 1(u@c)
7. lu2-gesz-DU 3(asz@c)
reverse
column 1
1. ba-la2
2. kur-i3-lum-nita 3(u@c)
3. dam 4(asz@c)
4. asz-ma{ki} 6(asz@c)#
5. su#-LUM#{ki} 1(u@c)#? [x]
6. a-hu#-du{ki} 7(asz@c)
7. SIKIL{ki} 4(asz@c)
column 2
1. a-ba4-la-da{ki} 2(asz@c)
2. tu-a-mu{ki} 3(asz@c)#?
blank space
column 3
blank space
column 4
blank space
obverse
column 1
1. lu2-gesz-DU
2. ba-la2#
3. [x] 4(u@c) 5(asz@c)
4. tab#-la-a-[lim x]
rest broken
column 2
1. ar-szi-a-[hu] 3(u@c) 6(asz@c)
2. ba#-[la2]
3. [x x] 3(u@c)#? [x]
rest broken
column 3
1. ba-ri2 udu-nita# [x ba?]-la2#?
2. [HAL]-ti 2(u@c) la2 2(disz@t)
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [x] nita# [x] 1(u@c) la2 1(disz@t)
7. dam# 1(u@c) la2 2(disz@t)?
8. lu2-gesz-DU 1(u@c) 2(asz@c)
9. ba-la2
column 4
1. ar-szi#-a-hu nita# 1(u@c) 1(asz@c)
2. dam# 1(u@c) la2 2(disz@t)
3. [lu2-gesz]-DU# 1(asz@c)
4. ba-la2
5. ar-rum2-nita 2(u@c)#? la2 2(disz@t)
6. dam 1(u@c)
7. lu2-gesz-DU 3(asz@c)
reverse
column 1
1. ba-la2
2. kur-i3-lum-nita 3(u@c)
3. dam 4(asz@c)
4. asz-ma{ki} 6(asz@c)#
5. su#-LUM#{ki} 1(u@c)#? [x]
6. a-hu#-du{ki} 7(asz@c)
7. SIKIL{ki} 4(asz@c)
column 2
1. a-ba4-la-da{ki} 2(asz@c)
2. tu-a-mu{ki} 3(asz@c)#?
blank space
column 3
blank space
column 4
blank space
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Consult word list of Ebla (ca. 2350-2250 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 106.0 high × 109.0 wide × 27.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative (Agricultural personnel)
- Language(s):
-
primary: Subartu 02, 039
[Ismail1996Subartu2] Ismail, Faruq, Walther Sallaberger, Philippe Talon, and Karel Van Lerberghe. 1996. Administrative Documents from Tell Beydar (Seasons 1993-1995). Vol. 2. Subartu.
- Composite No.:
- Museum No.: NMSDeZ Bey 93-106
- Accession No.:
- Provenience: uncertain (mod. Beydar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No: 2629-T-50 + 2629-T-10
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-05-30 at 09:42:00 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2024-05-30 at 09:40:08 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | declined |
|
|
| 2024-05-29 at 16:14:59 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2021-10-16 at 11:46:29 | Pagé-Perron, Émilie | Atf | Pagé-Perron, Émilie | CDLI | approved |
|
|
| 2016-06-06 at 11:42:02 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2015-05-05 at 10:20:58 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2006-10-12 at 12:35:57 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2003-08-19 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Englund, Robert K.; Foxvog, Daniel A.; Frayne, Douglas R.; Johnson, J. Cale | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-