Transliteration history

&P227207 = Subartu 02, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. GIBIL#{ki}
2. za-ra 1(barig@c)
3. URI-za-na 1(barig@c)
4. URI-siki# 1(barig@c)
5. URI-siki [1(barig@c)]
6. x-li 1(barig@c)
7. x-KIsal?-lu 1(barig@c)
7. x-kisal?-lu 1(barig@c)
8. a-hu-du10 1(barig@c)
@column 2
1. sal4-mu 1(barig@c)
2. X5-il# 2(barig@c)
3. lu-sa2-lim [x]
4. da-tum 1(barig@c)
5. e2-gal# 1(barig@c)#? [x x]
6. zi# [...]
7. [...]
8. AL [...]
@column 3
1. ka2 [...]
2. da#-x [x]
3. [a]-hu#-du10# [x]
4. [NI-ba?]-dar 1(barig@c)
5. zi#-da#-nu 1(barig@c)
6. [x] x 1(barig@c)
7. x-na-nu 1(barig@c)
$ blank space
8. [szu]-be-lim [1(barig@c)]
@reverse
@column 1
1. [x]-ha-szum2 1(barig@c)
2. [...] 1(barig@c)
3. [x]-la 1(barig@c)
4. [x]-uz 1(barig@c)
5. [x]-da-NI-nu [1(barig@c)]
6. [x] x
7. [...]
8. [...]
@column 2
1. sal4-[mu x]
$ n lines broken
2'. [x]-siki?
$ blank space
@column 3
$ broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [x]-da
2'. ma-na-gar3 1(barig@c)
3'. sza-[x]-HI 1(barig@c)
4'. bu-ba-lum 1(barig@c)
$ rest of column blank
$ blank space

&P227207 = Subartu 02, 028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. GIBIL#{ki}
2. za-ra 1(barig@c)
3. URI-za-na 1(barig@c)
4. URI-KIN# 1(barig@c)
5. URI-KIN [1(barig@c)]
4. URI-siki# 1(barig@c)
5. URI-siki [1(barig@c)]
6. x-li 1(barig@c)
7. x-KISAL?-lu 1(barig@c)
7. x-KIsal?-lu 1(barig@c)
8. a-hu-du10 1(barig@c)
@column 2
1. sal4-mu 1(barig@c)
2. X5-il# 2(barig@c)
3. lu-sa2-lim [x]
4. da-tum 1(barig@c)
5. e2-gal# 1(barig@c)#? [x x]
6. zi# [...]
$ 1 line missing
7. [...]
8. AL [...]
@column 3
1. ka2 [...]
2. da#-x [x]
3. [a]-hu#-du10# [x]
4. [NI-ba?]-dar 1(barig@c)
5. zi#-da#-nu 1(barig@c)
6. [x] x 1(barig@c)
7. x-na-nu 1(barig@c)
$ 1 line blank
$ blank space
8. [szu]-be-lim [1(barig@c)]
@reverse
@column 1
1. [x]-ha-sum 1(barig@c)
1. [x]-ha-szum2 1(barig@c)
2. [...] 1(barig@c)
3. [x]-la 1(barig@c)
4. [x]-uz 1(barig@c)
5. [x]-da-NI-nu [1(barig@c)]
6. [x] x
$ 2 lines missing
7. [...]
8. [...]
@column 2
1. sal4-[mu x]
$ n lines missing
1'. [x]-KIN?
$ 1 line blank
$ n lines broken
2'. [x]-siki?
$ blank space
@column 3
$ column missing
$ broken
@column 4
$ n lines missing
$ beginning broken
1'. [x]-da
2'. ma-na-gar3 1(barig@c)
3'. sza-[x]-HI 1(barig@c)
4'. bu-ba-lum 1(barig@c)
$ rest of column blank

&P227207 = Subartu 02, 028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. GIBIL#{ki}
2. za-ra 1(barig@c)
3. URI-za-na 1(barig@c)
4. URI-KIN# 1(barig@c)
5. URI-KIN [1(barig@c)]
6. x-li 1(barig@c)
7. x-KISAL?-lu 1(barig@c)
8. a-hu-du10 1(barig@c)
@column 2
1. sal4-mu 1(barig@c)
2. X5-il# 2(barig@c)
3. lu-sa2-lim [x]
4. da-tum 1(barig@c)
5. e2-gal# 1(barig@c)#? [x x]
6. zi# [...]
$ 1 line missing
8. AL [...]
@column 3
1. ka2 [...]
2. da#-x [x]
3. [a]-hu#-du10# [x]
4. [NI-ba?]-dar 1(barig@c)
5. zi#-da#-nu 1(barig@c)
6. [x] x 1(barig@c)
7. x-na-nu 1(barig@c)
$ 1 line blank
8. [szu]-be-lim [1(barig@c)]
@reverse
@column 1
1. [x]-ha-sum 1(barig@c)
2. [...] 1(barig@c)
3. [x]-la 1(barig@c)
4. [x]-uz 1(barig@c)
5. [x]-da-NI-nu [1(barig@c)]
6. [x] x
$ 2 lines missing
@column 2
1. sal4-[mu x]
$ n lines missing
1'. [x]-KIN?
$ 1 line blank
@column 3
$ column missing
@column 4
$ n lines missing
1'. [x]-da
2'. ma-na-gar3 1(barig@c)
3'. sza-[x]-HI 1(barig@c)
4'. bu-ba-lum 1(barig@c)
$ rest of column blank