Update made on 2018-08-23 at 08:57:01 by Pagé-Perron, Émilie for CDLI
&P226450 = RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01 & RIME 2.01.01.16, ex. 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
>>Q001849 001
2. su3-du-ag2
>>Q001849 002
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
>>Q001849 003
4. en asz-ni dingir pa e3-a
>>Q001849 004
5. lugal-a-ni-ir
>>Q001849 005
6. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001849 006
7. dingir kalam-ma-na
>>Q001849 007
8. lugal kal-ga
>>Q001849 008
9. lugal uri5{ki}-ma
>>Q001849 009
10. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
10. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
>>Q001849 010
11. u4 szuszin{ki}
>>Q001849 011
12. a-dam-szah2{ki}
>>Q001849 012
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
>>Q001849 013
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
>>Q001849 014
15. u4 asz-a mu-un-gur2
>>Q001849 015
16. u3 en-bi szaga!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
>>Q001849 016
17. bur szagan ku3-sig17
>>Q001849 017
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
>>Q001849 018
19. gu4 alim musz-ba
>>Q001849 019
20. szeg3 ge6 ni2 gur3
>>Q001849 020
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
>>Q001849 021
22. u6-di nu-til-le-dam
>>Q001849 022
23. ezem mah za3-mu a tu5-a
>>Q001849 023
24. {d}nanna-ka
>>Q001849 024
25. ki dub-szen-e sag du8-hu-ba
>>Q001849 025
26. musz# nu-tum2-mu-de3
>>Q001849 026
@column 2
1. mu-na-dim2#
>>Q001849 027
2. nam-ti-la#-ni-sze3
>>Q001849 028
3. a mu-na-ru
>>Q001849 029
# blank space
4. {d}nanna
>>Q001850 001
5. en pirig gal an-ki
>>Q001850 002
6. lugal-a-ni-ir
>>Q001850 003
7. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001850 004
8. dingir kalam-ma-na
>>Q001850 005
9. nir-gal2 me nig2-nam-ma
>>Q001850 006
10. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
>>Q001850 007
11. lugal kal-ga
>>Q001850 008
12. lugal uri5{ki}-ma
>>Q001850 009
13. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
13. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
>>Q001850 010
14. u4 szuszin{ki}
>>Q001850 011
15. a-dam-szah2{ki}
>>Q001850 012
16. ma-da a-wa-an{ki}-ka
>>Q001850 013
17. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
>>Q001850 014
18. u4 asz-a mu-un-gur2
>>Q001850 015
19. u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
>>Q001850 016
20. {d}nanna
>>Q001850 017
21. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
>>Q001850 018
22. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
>>Q001850 019
23. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001850 020
23. nun a2 mah ni2 gur3
>>Q001850 021
25. gesztu2 dagal-la-ke4
>>Q001850 022
26. dug ubur imin ku3-si2
>>Q001850 023
@reverse
@column 1
1. ka-bi a#? lal3 bar-re
>>Q001850 024
2. gi ku3-sig17-bi
>>Q001850 025
3. pa4 mah-bi kas4
>>Q001850 026
4. ne#-sag-e? he2-du7#?
>>Q001850 027
5. {uruda#}gur10{gur}-ra!-bi
>>Q001850 028
6. [x] gi diri nig2-kal-ga
>>Q001850 029
7. hur-sag li sikil mu2
>>Q001850 030
8. gaba nig2 szar2-szar2-re
>>Q001850 031
9. szul {d}suen-ka
>>Q001850 032
10. musz nu-tum2-mu-de3
>>Q001850 033
11. nam-ti-la-ni-sze3
>>Q001850 034
12. a mu-na-ru
>>Q001850 035
13. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma
>>Q001850 036
14. ib2-szi-ag2-e-a
>>Q001850 037
15. du8 mah unu2-gal
>>Q001850 038
16. u3 ki ezem-ma
>>Q001850 039
17. {d}nanna-ke4
>>Q001850 040
18. bi2-ib2-tak4-tak4-a
>>Q001850 041
19. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
>>Q001850 042
20. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
>>Q001850 043
$ blank space
@column 2
1. [en-he2]-du7#-an-na
>>Q000835 001
2. zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#
>>Q000835 002
3. [dam] {d}nanna
>>Q000835 003
4. [dumu sar]-ru#-gi
>>Q000835 004
5. [lugal] kisz#
>>Q000835 005
6. [e2] {[d]}inanna#-za-za
>>Q000835 006
7. uri2#{ki}-ma-ka
>>Q000835 007
8. [bara2]-si-ga
>>Q000835 008
9. bi2#?-e-du3
>>Q000835 009
# ba# ?
10. bara2 banszur an-na
>>Q000835 010
11. mu-sze3 be2-sa4
>>Q000835 011
$ blank space
Update made on 2016-10-10 at 11:58:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P226450 = RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01 & RIME 2.01.01.16, ex. 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
>>Q001849 001
2. su3-du-ag2
>>Q001849 002
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
>>Q001849 003
4. en asz-ni dingir pa e3-a
>>Q001849 004
5. lugal-a-ni-ir
>>Q001849 005
6. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001849 006
7. dingir kalam-ma-na
>>Q001849 007
8. lugal kal-ga
>>Q001849 008
9. lugal uri5{ki}-ma
>>Q001849 009
10. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
>>Q001849 010
11. u4 szuszin{ki}
>>Q001849 011
12. a-dam-szah2{ki}
>>Q001849 012
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
>>Q001849 013
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
>>Q001849 014
15. u4 asz-a mu-un-gur2
>>Q001849 015
16. u3 en-bi szaga!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
>>Q001849 016
17. bur szagan ku3-sig17
>>Q001849 017
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
>>Q001849 018
19. gu4 alim musz-ba
>>Q001849 019
20. szeg3 ge6 ni2 gur3
>>Q001849 020
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
>>Q001849 021
22. u6-di nu-til-le-dam
>>Q001849 022
23. ezem mah za3-mu a tu5-a
>>Q001849 023
24. {d}nanna-ka
>>Q001849 024
25. ki dub-szen-e sag du8-hu-ba
>>Q001849 025
26. musz# nu-tum2-mu-de3
>>Q001849 026
@column 2
1. mu-na-dim2#
>>Q001849 027
2. nam-ti-la#-ni-sze3
>>Q001849 028
3. a mu-na-ru
>>Q001849 029
# blank space
4. {d}nanna
>>Q001850 001
5. en pirig gal an-ki
>>Q001850 002
6. lugal-a-ni-ir
>>Q001850 003
7. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001850 004
8. dingir kalam-ma-na
>>Q001850 005
9. nir-gal2 me nig2-nam-ma
>>Q001850 006
10. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
>>Q001850 007
11. lugal kal-ga
>>Q001850 008
12. lugal uri5{ki}-ma
>>Q001850 009
13. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
>>Q001850 010
14. u4 szuszin{ki}
>>Q001850 011
15. a-dam-szah2{ki}
>>Q001850 012
16. ma-da a-wa-an{ki}-ka
>>Q001850 013
17. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
>>Q001850 014
18. u4 asz-a mu-un-gur2
>>Q001850 015
19. u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
>>Q001850 016
20. {d}nanna
>>Q001850 017
21. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
>>Q001850 018
22. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
>>Q001850 019
23. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001850 020
23. nun a2 mah ni2 gur3
>>Q001850 021
25. gesztu2 dagal-la-ke4
>>Q001850 022
26. dug ubur imin ku3-si2
>>Q001850 023
@reverse
@column 1
1. ka-bi a#? lal3 bar-re
>>Q001850 024
2. gi ku3-sig17-bi
>>Q001850 025
3. pa4 mah-bi kas4
>>Q001850 026
4. ne#-sag-e? he2-du7#?
>>Q001850 027
5. {uruda#}gur10{gur}-ra!-bi
>>Q001850 028
6. [x] gi diri nig2-kal-ga
>>Q001850 029
7. hur-sag li sikil mu2
>>Q001850 030
8. gaba nig2 szar2-szar2-re
>>Q001850 031
9. szul {d}suen-ka
>>Q001850 032
10. musz nu-tum2-mu-de3
>>Q001850 033
11. nam-ti-la-ni-sze3
>>Q001850 034
12. a mu-na-ru
>>Q001850 035
13. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma
>>Q001850 036
14. ib2-szi-ag2-e-a
>>Q001850 037
15. du8 mah unu2-gal
>>Q001850 038
16. u3 ki ezem-ma
>>Q001850 039
17. {d}nanna-ke4
>>Q001850 040
18. bi2-ib2-tak4-tak4-a
>>Q001850 041
19. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
>>Q001850 042
20. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
>>Q001850 043
$ blank space
@column 2
1. [en-he2]-du7#-an-na
>>Q000835 001
2. zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#
>>Q000835 002
3. [dam] {d}nanna
>>Q000835 003
4. [dumu sar]-ru#-gi
>>Q000835 004
5. [lugal] kisz#
>>Q000835 005
6. [e2] {[d]}inanna#-za-za
>>Q000835 006
7. uri2#{ki}-ma-ka
>>Q000835 007
8. [bara2]-si-ga
>>Q000835 008
9. bi2#?-e-du3
>>Q000835 009
# ba# ?
10. bara2 banszur an-na
>>Q000835 010
11. mu-sze3 be2-sa4
>>Q000835 011
>>Q000835 011
$ blank space
Update made on 2016-10-10 at 11:57:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P226450 = RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01 & RIME 2.01.01.16, ex. 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
>>Q001849 001
2. su3-du-ag2
>>Q001849 002
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
>>Q001849 003
4. en asz-ni dingir pa e3-a
>>Q001849 004
5. lugal-a-ni-ir
>>Q001849 005
6. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001849 006
7. dingir kalam-ma-na
>>Q001849 007
8. lugal kal-ga
>>Q001849 008
9. lugal uri5{ki}-ma
>>Q001849 009
10. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
>>Q001849 010
11. u4 szuszin{ki}
>>Q001849 011
12. a-dam-szah2{ki}
>>Q001849 012
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
>>Q001849 013
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
>>Q001849 014
15. u4 asz-a mu-un-gur2
>>Q001849 015
16. u3 en-bi szaga!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
>>Q001849 016
17. bur szagan ku3-sig17
>>Q001849 017
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
>>Q001849 018
19. gu4 alim musz-ba
>>Q001849 019
20. szeg3 ge6 ni2 gur3
>>Q001849 020
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
>>Q001849 021
22. u6-di nu-til-le-dam
>>Q001849 022
23. ezem mah za3-mu a tu5-a
>>Q001849 023
24. {d}nanna-ka
>>Q001849 024
25. ki dub-szen-e sag du8-hu-ba
>>Q001849 025
26. musz# nu-tum2-mu-de3
>>Q001849 026
@column 2
1. mu-na-dim2#
>>Q001849 027
2. nam-ti-la#-ni-sze3
>>Q001849 028
3. a mu-na-ru
>>Q001849 029
# blank space
4. {d}nanna
>>Q001850 001
5. en pirig gal an-ki
>>Q001850 002
6. lugal-a-ni-ir
>>Q001850 003
7. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001850 004
8. dingir kalam-ma-na
>>Q001850 005
9. nir-gal2 me nig2-nam-ma
>>Q001850 006
10. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
>>Q001850 007
11. lugal kal-ga
>>Q001850 008
12. lugal uri5{ki}-ma
>>Q001850 009
13. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
>>Q001850 010
14. u4 szuszin{ki}
>>Q001850 011
15. a-dam-szah2{ki}
>>Q001850 012
16. ma-da a-wa-an{ki}-ka
>>Q001850 013
17. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
>>Q001850 014
18. u4 asz-a mu-un-gur2
>>Q001850 015
19. u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
>>Q001850 016
20. {d}nanna
>>Q001850 017
21. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
>>Q001850 018
22. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
>>Q001850 019
23. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001850 020
23. nun a2 mah ni2 gur3
>>Q001850 021
25. gesztu2 dagal-la-ke4
>>Q001850 022
26. dug ubur imin ku3-si2
>>Q001850 023
@reverse
@column 1
1. ka-bi a#? lal3 bar-re
>>Q001850 024
2. gi ku3-sig17-bi
>>Q001850 025
3. pa4 mah-bi kas4
>>Q001850 026
4. ne#-sag-e? he2-du7#?
>>Q001850 027
5. {uruda#}gur10{gur}-ra!-bi
>>Q001850 028
6. [x] gi diri nig2-kal-ga
>>Q001850 029
7. hur-sag li sikil mu2
>>Q001850 030
8. gaba nig2 szar2-szar2-re
>>Q001850 031
9. szul {d}suen-ka
>>Q001850 032
10. musz nu-tum2-mu-de3
>>Q001850 033
11. nam-ti-la-ni-sze3
>>Q001850 034
12. a mu-na-ru
>>Q001850 035
13. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma
>>Q001850 036
14. ib2-szi-ag2-e-a
>>Q001850 037
15. du8 mah unu2-gal
>>Q001850 038
16. u3 ki ezem-ma
>>Q001850 039
17. {d}nanna-ke4
>>Q001850 040
18. bi2-ib2-tak4-tak4-a
>>Q001850 041
19. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
>>Q001850 042
20. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
>>Q001850 043
@column 2
1. [en-he2]-du7#-an-na
>>Q000835 001
2. zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#
>>Q000835 002
3. [dam] {d}nanna
>>Q000835 003
4. [dumu sar]-ru#-gi
>>Q000835 004
5. [lugal] kisz#
>>Q000835 005
6. [e2] {[d]}inanna#-za-za
>>Q000835 006
7. uri2#{ki}-ma-ka
>>Q000835 007
8. [bara2]-si-ga
>>Q000835 008
9. bi2#?-e-du3
>>Q000835 009
# so RIME, but [b]a- is just as likely
# ba# ?
10. bara2 banszur an-na
>>Q000835 010
11. mu-sze3 be2-sa4
>>Q000835 011
Update made on 2016-10-10 at 11:55:36 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P226450 = RIME 3/2.01.05.02, ex. 01
&P226450 = RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01 & RIME 2.01.01.16, ex. 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# RIME 3/2.01.05.02
@column 1
1. {d}nanna
>>Q001849 001
2. su3-du-ag2
>>Q001849 002
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
>>Q001849 003
4. en asz-ni dingir pa e3-a
>>Q001849 004
5. lugal-a-ni-ir
>>Q001849 005
6. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001849 006
7. dingir kalam-ma-na
>>Q001849 007
8. lugal kal-ga
>>Q001849 008
9. lugal uri5{ki}-ma
>>Q001849 009
10. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
>>Q001849 010
11. u4 szuszin{ki}
>>Q001849 011
12. a-dam-szah2{ki}
>>Q001849 012
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
>>Q001849 013
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
>>Q001849 014
15. u4 asz-a mu-un-gur2
>>Q001849 015
16. u3 en-bi szaga!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
>>Q001849 016
17. bur szagan ku3-sig17
>>Q001849 017
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
>>Q001849 018
19. gu4 alim musz-ba
>>Q001849 019
20. szeg3 ge6 ni2 gur3
>>Q001849 020
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
>>Q001849 021
22. u6-di nu-til-le-dam
>>Q001849 022
23. ezem mah za3-mu a tu5-a
>>Q001849 023
24. {d}nanna-ka
>>Q001849 024
25. ki dub-szen-e sag du8-hu-ba
>>Q001849 025
26. musz# nu-tum2-mu-de3
>>Q001849 026
@column 2
1. mu-na-dim2#
>>Q001849 027
2. nam-ti-la#-ni-sze3
>>Q001849 028
3. a mu-na-ru
>>Q001849 029
# blank space
# RIME 3/2.01.05.03
4. {d}nanna
>>Q001850 001
5. en pirig gal an-ki
>>Q001850 002
6. lugal-a-ni-ir
>>Q001850 003
7. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001850 004
8. dingir kalam-ma-na
>>Q001850 005
9. nir-gal2 me nig2-nam-ma
>>Q001850 006
10. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
>>Q001850 007
11. lugal kal-ga
>>Q001850 008
12. lugal uri5{ki}-ma
>>Q001850 009
13. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
>>Q001850 010
14. u4 szuszin{ki}
>>Q001850 011
15. a-dam-szah2{ki}
>>Q001850 012
16. ma-da a-wa-an{ki}-ka
>>Q001850 013
17. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
>>Q001850 014
18. u4 asz-a mu-un-gur2
>>Q001850 015
19. u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
>>Q001850 016
20. {d}nanna
>>Q001850 017
21. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
>>Q001850 018
22. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
>>Q001850 019
23. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001850 020
23. nun a2 mah ni2 gur3
>>Q001850 021
25. gesztu2 dagal-la-ke4
>>Q001850 022
26. dug ubur imin ku3-si2
>>Q001850 023
@reverse
@column 1
1. ka-bi a#? lal3 bar-re
>>Q001850 024
2. gi ku3-sig17-bi
>>Q001850 025
3. pa4 mah-bi kas4
>>Q001850 026
4. ne#-sag-e? he2-du7#?
>>Q001850 027
5. {uruda#}gur10{gur}-ra!-bi
>>Q001850 028
6. [x] gi diri nig2-kal-ga
>>Q001850 029
7. hur-sag li sikil mu2
>>Q001850 030
8. gaba nig2 szar2-szar2-re
>>Q001850 031
9. szul {d}suen-ka
>>Q001850 032
10. musz nu-tum2-mu-de3
>>Q001850 033
11. nam-ti-la-ni-sze3
>>Q001850 034
12. a mu-na-ru
>>Q001850 035
13. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma
>>Q001850 036
14. ib2-szi-ag2-e-a
>>Q001850 037
15. du8 mah unu2-gal
>>Q001850 038
16. u3 ki ezem-ma
>>Q001850 039
17. {d}nanna-ke4
>>Q001850 040
18. bi2-ib2-tak4-tak4-a
>>Q001850 041
19. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
20. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
>>Q001850 042
20. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
>>Q001850 043
@column 2
1. [en-he2]-du7#-an-na
>>Q000835 001
2. zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#
>>Q000835 002
3. [dam] {d}nanna
>>Q000835 003
4. [dumu sar]-ru#-gi
>>Q000835 004
5. [lugal] kisz#
>>Q000835 005
6. [e2] {[d]}inanna#-za-za
>>Q000835 006
7. uri2#{ki}-ma-ka
>>Q000835 007
8. [bara2]-si-ga
>>Q000835 008
9. bi2#?-e-du3
>>Q000835 009
# so RIME, but [b]a- is just as likely
10. bara2 banszur an-na
>>Q000835 010
11. mu-sze3 be2-sa4
>>Q000835 011
Update made on 2014-06-14 at 13:45:23 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
'&P226450 = RIME 3/2.01.05.02, ex. 01
&P226450 = RIME 3/2.01.05.02, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# RIME 3/2.01.05.02
@column 1
1. {d}nanna
2. su3-du-ag2
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
4. en asz-ni dingir pa e3-a
5. lugal-a-ni-ir
6. {d}i-bi2-{d}suen
7. dingir kalam-ma-na
8. lugal kal-ga
9. lugal uri5{ki}-ma
10. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
11. u4 szuszin{ki}
12. a-dam-szah2{ki}
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
15. u4 asz-a mu-un-gur2
16. u3 en-bi PU3!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
17. bur szakkan ku3-sig17
16. u3 en-bi szaga!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
17. bur szagan ku3-sig17
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
19. gu4 alim musz-ba
20. szeg3 ge6 ni2-IL2
20. szeg3 ge6 ni2 gur3
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
22. u6-di nu-til-le-dam
23. ezem-mah za3-mu a tu5-a
23. ezem mah za3-mu a tu5-a
24. {d}nanna-ka
25. ki dub-szen-e sag duh-hu-ba
25. ki dub-szen-e sag du8-hu-ba
26. musz# nu-tum2-mu-de3
@column 2
1. mu-na-dim2#
2. nam-ti-la#-ni-sze3
3. a mu-na-ru
# blank space
# RIME 3/2.01.05.03
4. {d}nanna
5. en pirig-gal an-ki
5. en pirig gal an-ki
6. lugal-a-ni-ir
7. {d}i-bi2-{d}suen
8. dingir kalam!-ma-na
8. dingir kalam-ma-na
9. nir-gal2 me nig2-nam-ma
10. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
11. lugal kal-ga
12. lugal uri5{ki}-ma
13. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
14. u4 szuszin{ki}
15. a-dam-szah2{ki}
16. ma-da a-wa-an{ki}-ka
17. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
18. u4 asz-a mu-un-gur2
19. u3 en-bi PU3-a mi-ni-in-dab5-ba-a
19. u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
20. {d}nanna
21. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
22. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
23. {d}i-bi2-{d}suen
23. nun a2 mah ni2-IL2
23. nun a2 mah ni2 gur3
25. gesztu2 dagal-la-ke4
26. dug ubur-imin ku3-si2
26. dug ubur imin ku3-si2
@reverse
@column 1
1. ka-bi x lal3 bar-re
1. ka-bi a#? lal3 bar-re
2. gi ku3-sig17-bi
3. PAP mah-bi kas4
3. pa4 mah-bi kas4
4. ne#-sag-e? he2-du7#?
5. {uruda#}gur10 gur?-ra?-bi
5. {uruda#}gur10{gur}-ra!-bi
6. [x] gi diri nig2-kal-ga
7. hur-sag le-el-sar
8. gaba nig2-szar2-szar2-re
7. hur-sag li sikil mu2
8. gaba nig2 szar2-szar2-re
9. szul {d}suen-ka
10. musz nu-tum2-mu-de3
11. nam-ti-la-ni-sze3
12. a mu-na-ru
13. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma
13. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma
14. ib2-szi-ag2-e-a
15. du8-mah unu2-gal
15. du8 mah unu2-gal
16. u3 ki ezem-ma
17. {d}nanna-ke4
18. bi2-ib2-tak4-tak4-a
19. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
20. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
'
20. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
Update made on 2012-09-28 at 09:05:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
'&P226450 = RIME 3/2.01.05.02, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
$ (after obverse ii 3 just estimates of column/line assignments)
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
2. su3-du-ag2
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
4. en asz-ni dingir pa e3-a
5. lugal-a-ni-ir
6. {d}i-bi2-{d}suen
7. dingir kalam-ma-na
8. lugal kal-ga
9. lugal uri5{ki}-ma
10. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
11. u4 szuszin{ki}
12. a-dam-szah2{ki}
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
15. u4 asz-a mu-un-gur2
16. u3 en-bi PU3!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
17. bur szakkan ku3-sig17
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
19. gu4 alim musz-ba
20. szeg3 ge6 ni2-IL2
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
22. u6-di nu-til-le-dam
23. ezem-mah za3-mu a tu5-a
24. {d}nanna-ka
25. ki dub-szen-e sag duh-hu-ba
26. musz# nu-tum2-mu-de3
@column 2
1. mu-na-dim2#
2. nam-ti-la#-ni-sze3
3. a mu-na-ru
# blank space
4. {d}nanna
5. en pirig-gal an-ki
6. lugal-a-ni-ir
7. {d}i-bi2-{d}suen
8. dingir kalam!-ma-na
9. nir-gal2 me nig2-nam-ma
10. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
11. lugal kal-ga
12. lugal uri5{ki}-ma
13. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
14. u4 szuszin{ki}
15. a-dam-szah2{ki}
16. ma-da a-wa-an{ki}-ka
17. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
18. u4 asz-a mu-un-gur2
19. u3 en-bi PU3-a mi-ni-in-dab5-ba-a
20. {d}nanna
21. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
22. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
23. {d}i-bi2-{d}suen
23. nun a2 mah ni2-IL2
25. gesztu2 dagal-la-ke4
26. dug ubur-imin ku3-si2
27. ka-bi x lal3 bar-re
@reverse
@column 1
1. gi ku3-sig17-bi
2. PAP mah-bi kas4
3. ne#-sag-e? he2-du7#?
4. {uruda#}gur10 gur?-ra?-bi
5. [x] gi diri nig2-kal-ga
6. hur-sag le-el-sar
7. gaba nig2-szar2-szar2-re
8. szul {d}suen-ka
9. musz nu-tum2-mu-de3
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. a mu-na-ru
12. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma
13. ib2-szi-ag2-e-a
14. du8-mah unu2-gal
15. u3 ki ezem-ma
16. {d}nanna-ke4
17. bi2-ib2-tak4-tak4-a
18. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
19. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
1. ka-bi x lal3 bar-re
2. gi ku3-sig17-bi
3. PAP mah-bi kas4
4. ne#-sag-e? he2-du7#?
5. {uruda#}gur10 gur?-ra?-bi
6. [x] gi diri nig2-kal-ga
7. hur-sag le-el-sar
8. gaba nig2-szar2-szar2-re
9. szul {d}suen-ka
10. musz nu-tum2-mu-de3
11. nam-ti-la-ni-sze3
12. a mu-na-ru
13. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma
14. ib2-szi-ag2-e-a
15. du8-mah unu2-gal
16. u3 ki ezem-ma
17. {d}nanna-ke4
18. bi2-ib2-tak4-tak4-a
19. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
20. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
'
Update made on 2012-09-28 at 08:57:53 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
'&P226450 = RIME 3/2.01.05.02, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
$ (after obverse ii 3 just estimates of column/line assignments)
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
2. su3-du-ag2
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
4. en asz-ni dingir pa e3-a
5. lugal-a-ni-ir
6. {d}i-bi2-{d}suen
7. dingir kalam-ma-na
8. lugal kal-ga
9. lugal uri5{ki}-ma
10. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
11. u4 szuszin{ki}
12. a-dam-szah2{ki}
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
15. u4 asz-a mu-un-gur2
16. u3 en-bi PU3!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
17. bur szakkan ku3-sig17
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
19. gu4 alim musz-ba
20. szeg3 ge6 ni2-IL2
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
22. u6-di nu-til-le-dam
23. ezem-mah za3-mu a tu5-a
24. {d}nanna-ka
25. ki dub-szen-e sag duh-hu-ba
26. musz# nu-tum2-mu-de3
27. mu-na-dim2#
28. nam-ti-la#-ni-sze3
29. a mu-na-ru
$ 1 line blank
30. {d}nanna
31. en pirig-gal an-ki
32. lugal-a-ni-ir
33. {d}i-bi2-{d}suen
34. dingir kalam!-ma-na
35. nir-gal2 me nig2-nam-ma
36. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
37. lugal kal-ga
38. lugal uri5{ki}-ma
39. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
40. u4 szuszin{ki}
41. a-dam-szah2{ki}
42. ma-da a-wa-an{ki}-ka
43. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
44. u4 asz-a mu-un-gur2
45. u3 en-bi PU3-a mi-ni-in-dab5-ba-a
46. {d}nanna
47. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
48. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
49. {d}i-bi2-{d}suen
50. nun a2 mah ni2-IL2
51. gesztu2 dagal-la-ke4
52. dug ubur-imin ku3-si2
53. ka-bi x lal3 bar-re
54. gi ku3-sig17-bi
55. PAP mah-bi kas4
56. ne#-sag-e? he2-du7#?
57. {uruda#}gur10 gur?-ra?-bi
58. [x] gi diri nig2-kal-ga
59. hur-sag le-el-sar
60. gaba nig2-szar2-szar2-re
61. szul {d}suen-ka
62. musz nu-tum2-mu-de3
63. nam-ti-la-ni-sze3
64. a mu-na-ru
65. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma
66. ib2-szi-ag2-e-a
67. du8-mah unu2-gal
68. u3 ki ezem-ma
69. {d}nanna-ke4
70. bi2-ib2-tak4-tak4-a
71. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
72. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
@column 2
1. mu-na-dim2#
2. nam-ti-la#-ni-sze3
3. a mu-na-ru
# blank space
4. {d}nanna
5. en pirig-gal an-ki
6. lugal-a-ni-ir
7. {d}i-bi2-{d}suen
8. dingir kalam!-ma-na
9. nir-gal2 me nig2-nam-ma
10. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
11. lugal kal-ga
12. lugal uri5{ki}-ma
13. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
14. u4 szuszin{ki}
15. a-dam-szah2{ki}
16. ma-da a-wa-an{ki}-ka
17. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
18. u4 asz-a mu-un-gur2
19. u3 en-bi PU3-a mi-ni-in-dab5-ba-a
20. {d}nanna
21. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
22. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
23. {d}i-bi2-{d}suen
23. nun a2 mah ni2-IL2
25. gesztu2 dagal-la-ke4
26. dug ubur-imin ku3-si2
27. ka-bi x lal3 bar-re
@reverse
@column 1
1. gi ku3-sig17-bi
2. PAP mah-bi kas4
3. ne#-sag-e? he2-du7#?
4. {uruda#}gur10 gur?-ra?-bi
5. [x] gi diri nig2-kal-ga
6. hur-sag le-el-sar
7. gaba nig2-szar2-szar2-re
8. szul {d}suen-ka
9. musz nu-tum2-mu-de3
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. a mu-na-ru
12. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma
13. ib2-szi-ag2-e-a
14. du8-mah unu2-gal
15. u3 ki ezem-ma
16. {d}nanna-ke4
17. bi2-ib2-tak4-tak4-a
18. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
19. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
'
Update made on 2012-09-21 at 10:09:18 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P226450 = RIME 3/2.01.05.02
#atf: lang akk
'&P226450 = RIME 3/2.01.05.02, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. su3-du-ag2
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
4. en asz-ni dingir pa e3-a
5. lugal-a-ni-ir
6. {d}i-bi2-{d}suen
7. dingir kalam-ma-na
8. lugal kal-ga
9. lugal uri5{ki}-ma
10. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
11. u4 szuszin{ki}
12. a-dam-szah2{ki}
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
15. u4 asz-a mu-un-gur2
16. u3 en-bi PU3!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
17. bur szakkan ku3-sig17
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
19. gu4 alim musz-ba
20. szeg3 ge6 ni2-IL2
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
22. u6-di nu-til-le-dam
23. ezem-mah za3-mu a tu5-a
24. {d}nanna-ka
25. ki dub-szen-e sag duh-hu-ba
26. musz# nu-tum2-mu-de3
27. mu-na-dim2#
28. nam-ti-la#-ni-sze3
29. a mu-na-ru
$ 1 line blank
30. {d}nanna
31. en pirig-gal an-ki
32. lugal-a-ni-ir
33. {d}i-bi2-{d}suen
34. dingir kalam!-ma-na
35. nir-gal2 me nig2-nam-ma
36. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
37. lugal kal-ga
38. lugal uri5{ki}-ma
39. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
40. u4 szuszin{ki}
41. a-dam-szah2{ki}
42. ma-da a-wa-an{ki}-ka
43. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
44. u4 asz-a mu-un-gur2
45. u3 en-bi PU3-a mi-ni-in-dab5-ba-a
46. {d}nanna
47. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
48. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
49. {d}i-bi2-{d}suen
50. nun a2 mah ni2-IL2
51. gesztu2 dagal-la-ke4
52. dug ubur-imin ku3-si2
53. ka-bi x lal3 bar-re
54. gi ku3-sig17-bi
55. PAP mah-bi kas4
56. ne#-sag-e? he2-du7#?
57. {uruda#}gur10 gur?-ra?-bi
58. [x] gi diri nig2-kal-ga
59. hur-sag le-el-sar
60. gaba nig2-szar2-szar2-re
61. szul {d}suen-ka
62. musz nu-tum2-mu-de3
63. nam-ti-la-ni-sze3
64. a mu-na-ru
65. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma
66. ib2-szi-ag2-e-a
67. du8-mah unu2-gal
68. u3 ki ezem-ma
69. {d}nanna-ke4
70. bi2-ib2-tak4-tak4-a
71. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
72. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
72. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
'
Update made on 2011-07-22 at 14:42:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P226450 = RIME 3/2, p. 370, E3/2.1.5.2
#version: 0.1
&P226450 = RIME 3/2.01.05.02
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. su3-DU-ag2
2. su3-du-ag2
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
4. en ASZ-ni dingir pa e3-a
4. en asz-ni dingir pa e3-a
5. lugal-a-ni-ir
6. {d}i-bi2-{d}suen
7. dingir kalam-ma-na
8. lugal kal-ga
9. lugal uri5{ki}-ma
10. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
11. u4 szuszin{ki}
12. a-dam-dun{ki}
12. a-dam-szah2{ki}
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
15. u4 ASZ-a mu-un-GAM
16. u3 en-bi |LU2xKAR2|!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
17. bur szagan ku3-sig17
15. u4 asz-a mu-un-gur2
16. u3 en-bi PU3!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
17. bur szakkan ku3-sig17
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
19. gu4 alim musz-ba
20. szeg3 ge6 ni2-IL2
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
22. u6-di nu-til-le-dam
23. ezem mah za3-mu a tu5-a
23. ezem-mah za3-mu a tu5-a
24. {d}nanna-ka
25. ki dub-szen-e sag duh-hu-ba
26. musz# nu-tum2-mu-de3
27. mu-na-dim2#
28. nam-ti-la#-ni-sze3
29. a mu-na-ru
$ 1 line blank
30. {d}nanna
31. en pirig-gal an-ki
32. lugal-a-ni-ir
33. {d}i-bi2-{d}suen
34. dingir kalam!-ma-na
35. nir-gal2 me nig2-nam-ma
36. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
37. lugal kal-ga
38. lugal uri5{ki}-ma
39. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
39. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
40. u4 szuszin{ki}
41. a-dam-dun{ki}
41. a-dam-szah2{ki}
42. ma-da a-wa-an{ki}-ka
43. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
44. u4 ASZ-a mu-un-GAM
45. u3 en-bi |LU2xKAR2|-a mi-ni-in-dab5-ba-a
44. u4 asz-a mu-un-gur2
45. u3 en-bi PU3-a mi-ni-in-dab5-ba-a
46. {d}nanna
47. a2 gal-la-na ba-an-ku4-ra-ke4-esz
48. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi DU-a-ni
47. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
48. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
49. {d}i-bi2-{d}suen
50. nun a2 mah ni2-IL2
51. gesztu2 dagal-la-ke4
52. dug ubur imin ku3-si2
52. dug ubur-imin ku3-si2
53. ka-bi x lal3 bar-re
54. gi ku3-sig17-bi
55. PAP mah-bi KASZ4
55. PAP mah-bi kas4
56. ne#-sag-e? he2-du7#?
57. uruda# kin gur?-ra?-bi
58. [x] GI SI A nig2-kal-ga
59. hur-sag LI EL SAR
60. GAB nig2-szar2-szar2-re
57. {uruda#}gur10 gur?-ra?-bi
58. [x] gi diri nig2-kal-ga
59. hur-sag le-el-sar
60. gaba nig2-szar2-szar2-re
61. szul {d}suen-ka
62. musz nu-tum2-mu-de3
63. nam-ti-la-ni-sze3
64. a mu-na-ru
65. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma
66. ib2-szi-ag2-e-a
67. du8-mah unu2-gal
68. u3 ki ezem-ma
69. {d}nanna-ke4
70. bi2-ib2-tak4-tak4-a
71. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
72. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
Update made on 2006-10-12 at 12:35:35 by CDLI for CDLI
&P226450 = RIME 3/2, p. 370, E3/2.1.5.2
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. su3-DU-ag2
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
4. en ASZ-ni dingir pa e3-a
5. lugal-a-ni-ir
6. {d}i-bi2-{d}suen
7. dingir kalam-ma-na
8. lugal kal-ga
9. lugal uri5{ki}-ma
10. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
11. u4 szuszin{ki}
12. a-dam-dun{ki}
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
15. u4 ASZ-a mu-un-GAM
16. u3 en-bi |LU2xKAR2|!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
17. bur szagan ku3-sig17
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
19. gu4 alim musz-ba
20. szeg3 ge6 ni2-IL2
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
22. u6-di nu-til-le-dam
23. ezem mah za3-mu a tu5-a
24. {d}nanna-ka
25. ki dub-szen-e sag duh-hu-ba
26. musz# nu-tum2-mu-de3
27. mu-na-dim2#
28. nam-ti-la#-ni-sze3
29. a mu-na-ru
$ 1 line blank
30. {d}nanna
31. en pirig-gal an-ki
32. lugal-a-ni-ir
33. {d}i-bi2-{d}suen
34. dingir kalam!-ma-na
35. nir-gal2 me nig2-nam-ma
36. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
37. lugal kal-ga
38. lugal uri5{ki}-ma
39. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
40. u4 szuszin{ki}
41. a-dam-dun{ki}
42. ma-da a-wa-an{ki}-ka
43. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
44. u4 ASZ-a mu-un-GAM
45. u3 en-bi |LU2xKAR2|-a mi-ni-in-dab5-ba-a
46. {d}nanna
47. a2 gal-la-na ba-an-ku4-ra-ke4-esz
48. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi DU-a-ni
49. {d}i-bi2-{d}suen
50. nun a2 mah ni2-IL2
51. gesztu2 dagal-la-ke4
52. dug ubur imin ku3-si2
53. ka-bi x lal3 bar-re
54. gi ku3-sig17-bi
55. PAP mah-bi KASZ4
56. ne#-sag-e? he2-du7#?
57. uruda# kin gur?-ra?-bi
58. [x] GI SI A nig2-kal-ga
59. hur-sag LI EL SAR
60. GAB nig2-szar2-szar2-re
61. szul {d}suen-ka
62. musz nu-tum2-mu-de3
63. nam-ti-la-ni-sze3
64. a mu-na-ru
65. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma
66. ib2-szi-ag2-e-a
67. du8-mah unu2-gal
68. u3 ki ezem-ma
69. {d}nanna-ke4
70. bi2-ib2-tak4-tak4-a
71. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
72. nam ha-ba-an-da-ku5-ne

Page 1 of 1, showing 10 record(s) out of 10 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 10 record(s) out of 10 total