MARI 05, 069-70, 102-103 no. 03 (P225803)
Administrative tablet excavated in Mari (mod. Tell Hariri), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Damascus, Syria
Image © Directorate-General for Antiquities and Museums, Syrian Arab Republic
Transliteration
tablet
obverse
column 1
5 lines missing
1. asz2-ti
2. 1(asz@c) ba-ba
column 2
3 lines missing
1. [asz2]-ti#
2. [x]-mu-x
1 line blank
column 3
1. 2(asz@c) _sze a-|HAR+DISZ|_
2. asz2-ti
3. dum#-qi2-im
1 line blank
4. 1(asz@c) _sze a-|HAR+DISZ|_
5. asz2-ti
6. 1(asz@c) ag-ga
reverse
1 line blank
obverse
column 1
5 lines missing
1. asz2-ti
2. 1(asz@c) ba-ba
column 2
3 lines missing
1. [asz2]-ti#
2. [x]-mu-x
1 line blank
column 3
1. 2(asz@c) _sze a-|HAR+DISZ|_
2. asz2-ti
3. dum#-qi2-im
1 line blank
4. 1(asz@c) _sze a-|HAR+DISZ|_
5. asz2-ti
6. 1(asz@c) ag-ga
reverse
1 line blank