Collapse
Transliteration
object vase surface a column 1 1. [u4 {d}szara2] 2. [{d}en-lil2-ra] 3. [ra2-zu ur4 sza3-ga] 4. [e-na-du11-ga] 5. [e-na-gen-na] 6. [gesz-sza3-ki-du10 sipa ki-ag2-ga2] 7. [{d}szara2-ke4] 8. a x x-sze3#? tu-da 9. nir-gal2 sag husz ki-en-gi-ke4 10. gaba-gal2 nu-gi4 kur-kur-ra-ke4 11. en za3 kesz2 {d}nin-ur4-ke4 12. ama sza3 kusz2 {d}en-ki-ka-ke4 13. ku-li ki-ag2 14. {d}isztaran-ke4 15. ensi2 kal-ga 16. {d}en-lil2-la2-ke4 17. lugal mu pa3 {d}inanna-ke4 18. e-bi mu-ak 19. na-bi mu-ru2 20. im-dub-ba-bi 21. pa e-mi-e3 22. na-ru2-a-bi 23. ki-be2 bi-gi4 24. [x] x [x] [...] 25. [...] x x [x] 26. za3 na-ru2-[a]-{d}szara2-[kam] 27. i7-mah2#-[(x)]-ta# 28. ix(A) gaba-a-[sze3] 29. 4(u@c) 5(asz@c) {ninda}nindax(DU)# 30. za3 na-ru2-[a] {d}szara2#-[kam] 31. i7# [gaba-a-ta] 32. HAR#?-[AL-sze3] rest broken column 2 1'. [6(gesz2@c) 3(u@c) {ninda}nindax(DU)] 2'. za3# na-ru2-a {d}szara2-kam 3-4. 1(u@c) bad3 da# {ansze}dur9{ur3}-ga2-ra-ta# 5'. nag-{d}nansze-sze3 6'. 1(gesz'u@c) 3(u@c) 6(asz@c)? {ninda}nindax(DU)# 7'. za3 na-ru2-a# szara2-kam 8'. nag-{d}nansze-ta 9'. i7 gibil-sze3 10'. 2(gesz'u@c) la2 2(u@c) {ninda}nindax(DU) 11'. za3 na-ru2-a {d}szara2-kam 12'. i7 gibil-ta 13'. e2 {d}dimgal!(|GAL.DIM|)-abzu-ka-sze3 14'. 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) {ninda}nindax(DU)# 15'. za3# [na-ru2-a {d}szara2-kam] 16'. e2 [{d}]dimgal#!(|GAL.DIM|)-abzu#-ka-ta 17'. mur-gu4# {d}szara2#-sze3 18'. 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 1(u@c) {ninda}nindax(DU) 19'. za3# na-ru2-a {d#}szara2-sze3 20'. [mur]-gu4 <{d}szara2>-ta 21'. [...] x {d}isztaran-sze3 22'. [x] {ninda#}nindax(DU) 23'. [za3] na#-ru2-a {d#}szara2-kam 24'. [...] {d}isztaran-ta# 25'. [an-za]-gar3-ta 26'. [1(szar2@c)?] 5(gesz'u@c)#? 1(gesz2@c) 2(u@c) {ninda}nindax(DU) 27'. [za3] na#-ru2-a {d#}szara2-kam 28'. [an-za]-gar3-ta rest broken column 3 1'. im#-dub#-[ba]-be2 2'. nu-ni-dib# 3'. na-ru2-a-bi 4'. ki-be2 be2-gi4 5'. inim {d}isztaran-ta 6'. ki-ba na be2-ru2 7'. lu2 kur-ra 8'. ki-bi al?-gul!-la 9'. szu# ba#-ta-ti#-a 10'. ab-zah2-a 11'. iri#?-[na?] 12'. ki musz hul-a-gin7# 13'. sag-il2# na-du12-du12 14'. e2-gal hul-a-na 15'. ensi2-be2 16'. zu2 gig 17'. ha-mu-du3!(NI)-e#