MVN 03, 106 (P222211)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) GAN2 ama-bara2-si
2. 1(iku@c) temen-nun-ne2
3. 4(iku@c) a2-kal-le
4. lugal-pa-e3
5. 1(esze3@c)! ma2-gur8-si
6. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) e2-ni
column 2
1. 1(iku@c) 1/2(iku@c) sag-{d}en-lil2-sze3
2. 2(iku@c) utu-mu-kusz2
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) e2-ni-sze3
  blank space
4. ki-duru5 da {gesz}pesz3
5. ka-la2
6. 1(iku@c) 1/4(iku@c) esz3-lil2-ke4
7. 2(iku@c) 1/2(iku@c) mes-e-ir-du10
column 3
1. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) (x) gissu
  blank space
2. kar na4
reverse
column 1
1. surx(ERIN2) inim-ma-ni-zi dumu ensi2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.