MVN 03, 013 (P222195)

Administrative tablet excavated in Isin (mod. Bahriyat), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) {gesz}kiri6
2. gu2 pa5 szuku
3. al-gal2
4. nig2-sa10-be6
5. 1(u@c) ku3 gin2
6. 7(asz@c) 2(barig@c) sze gur
  several lines missing
column 2
1. szu ba-ti
2. 3(asz@c) {gesz}kiri6
3. gu2 pa5 szuku
4. nig2-sa10-be6
5. 1/3(asz@c) ku3 sza-na gin2
6. 5(asz@c) sze gur
7. szesz-a2-nu-kusz2
8. szu ba-ti
  several lines missing
column 3
1. nig2-sa10-be6
2. 1/3(asz@c) ku3 sza-na gin2
3. amar!-ki
4. a2-KU
5. dumu mi-si4:ad!
6. szu ba-ti
7. 1(asz@c) {gesz}kiri6
8. gu2 pa5 szuku
9. nig2-sa10-be6
10. 1(asz@c) eme6
  several lines missing
column 4
1. [...]
2. szu ba-ti
3. 1(asz@c) e2 sar
4. e2 u2-a
5. sagi
6. NI-KU kuruszda
7. nig2-sa10-be6
8. 1(u@c) ku3 gin2
9. nig2-sa10
10. uri uruda-kam
11. ur-lugal
  several lines missing
column 5
  3 lines missing
1. 1(u@c)#? [...]
2. ki [...]
3. a-[...]
  several lines missing
reverse
  surface missing
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.