Transliteration history

MVN 03, 009 (P222192)

Update made on 2008-10-09 at 16:04:57 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P222192 = MVN 03, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
1'. GAN2#-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) iku
#lem: iku[unit]; n; n; n; iku[unit]
2'. [...] [nig2]-en#-na
#lem: u; nijena[property]
2'. [... nig2]-en#-na
3'. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 2'
1'. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2'. x 3(disz) gi x sag-sa2
#lem: u; n; gi[reed]; u; X
2'. x 3(disz@t) gi x sag-sa2
3'. GAN2-bi# 1(barig@c) 1(ban2@c) x 3(u@c) sar#
#lem: iku[unit]; n; n; u; n; sar[garden]
$ rest of column missing
@column 3'
1'. x [...] GAN2-bi# 1(barig@c)# sza3-TAR
#lem: u; u; iku[unit]; n; PN
2'. x x x
#lem: u; u; u
3'. ur#-szul
#lem: PN
$ rest of column missing
@reverse
@column 1'
1'. us2 im-nun a-ki-ta-ka#
#lem: us[side]; X; akita[source]
$ rest of column missing
$ 2 columns blank
@column 4'
$ 1 line traces
Update made on 2008-06-09 at 20:42:10 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P222192 = MVN 03, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. GAN2#-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2
@column 1'
1'. GAN2#-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) iku
#lem: iku[unit]; n; n; n; iku[unit]
2. [...] [nig2]-en#-na
2'. [...] [nig2]-en#-na
#lem: u; nijena[property]
3. [...] x
3'. [...] x
#lem: u; u
@column 2
1. [...] x [...]
$ rest of column missing
@column 2'
1'. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. x 3(disz) gi x sag-sa2
2'. x 3(disz) gi x sag-sa2
#lem: u; n; gi[reed]; u; X
3. GAN2-bi# 1(barig@c) 1(ban2@c) x 3(u@c) sar#
3'. GAN2-bi# 1(barig@c) 1(ban2@c) x 3(u@c) sar#
#lem: iku[unit]; n; n; u; n; sar[garden]
@column 3
1. x [...] GAN2-bi# 1(barig@c)# sza3-TAR
$ rest of column missing
@column 3'
1'. x [...] GAN2-bi# 1(barig@c)# sza3-TAR
#lem: u; u; iku[unit]; n; PN
2. x x x
2'. x x x
#lem: u; u; u
3. ur#-szul
3'. ur#-szul
#lem: PN
@column 4
1. us2-im-nun-a-ki-ta-ka#
#lem: X
$ rest of column missing
@reverse
@column 1'
1'. us2 im-nun a-ki-ta-ka#
#lem: us[side]; X; akita[source]
$ rest of column missing
$ 2 columns blank
@column 4'
$ 1 line traces
Update made on 2006-10-12 at 12:35:07 by CDLI for CDLI
&P222192 = MVN 03, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. GAN2#-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2
#lem: iku[unit]; n; n; n; iku[unit]
2. [...] [nig2]-en#-na
#lem: u; nijena[property]
3. [...] x
#lem: u; u
@column 2
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. x 3(disz) gi x sag-sa2
#lem: u; n; gi[reed]; u; X
3. GAN2-bi# 1(barig@c) 1(ban2@c) x 3(u@c) sar#
#lem: iku[unit]; n; n; u; n; sar[garden]
@column 3
1. x [...] GAN2-bi# 1(barig@c)# sza3-TAR
#lem: u; u; iku[unit]; n; PN
2. x x x
#lem: u; u; u
3. ur#-szul
#lem: PN
@column 4
1. us2-im-nun-a-ki-ta-ka#
#lem: X

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total