Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image
© Penn Museum
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. [...] x x
2. [...] x
3. [...] x-la
4. [...] x
column 2
1. sukkal-mah#
2. 2(asz@c) PA ITI? UD esz3
3. 1(asz@c) sukkal esz3
4. 3(asz@c) 1(barig@c) PA-GIN2 u3-mu-ni-zal
5. [...] tur
several lines missing
column 3
1. 2(asz@c) {d}inanna-ur-sag
2. 2(asz@c) tibira
3. 1(asz@c) nin#?-[...]
several lines missing
column 4
1. ur#?-[...]
2. 1(asz@c) ur-{d}[...]
3. 3(asz@c) 3(barig@c) PA-GIN2 unu3
4. 1(u@c) lugal-mu-dib
column 5
1. [...]-PA dumu engar
2. [...] szesz-pa3-da
3. engar
4. [...] ur-{d}da-mu
several lines missing