OSP 1, 038 (P221587)

Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © Penn Museum

Transliteration

tablet
obverse
column 1
  3 lines missing
1. [...]-da-[...]-ba
2. [...]-mah
3. [...] lu2#?-[x?]-an-na PAP
  several lines missing
column 2
1. [1(asz@c)] agrig PAP
2. 1(asz@c) gala-tur PAP
3. 1(asz@c) AN-lu-mah PAP
4. 1(asz@c) gal-lu-sza3-gid2
5. 1(asz@c) szesz-ama-na PAP
6. 1(asz@c) u3-na-du11 PAP
7. 1(asz@c) ur-{d}iszkur PAP
  several lines missing
column 3
1. 1(asz@c) lu mar2-da#[{ki}] PAP
2. 1(asz@c) lugal-iri-da PAP