Transliteration history

SANTAG 7, 132 (P218207)

Update made on 2018-05-06 at 16:26:05 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P218207 = SANTAG 7, 132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. ku3-bi igi 4(disz)#-gal2
2. ku3-bi igi-4(disz)#-gal2
3. ki ur#-du6#-ku3#-ta
4. giri3-ni-i3-sa6
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin-du8-a
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. giri3-ni-i3-sa6#
@column 2
1. dub-[sar]
2. dumu lu2-kal-la
3. ARAD2-[zu]
Update made on 2013-07-21 at 17:53:08 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P218207 = SANTAG 7, 132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. ku3-bi igi 4(disz)#-gal2
3. ki ur#-du6#-ku3#-ta
4. giri3-ni-i3-sa6
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin-du8-a
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. giri3-ni-i3-sa6#
@column 2
1. dub-[sar]
2. dumu lu2-kal-la
3. ARAD2-[zu]
## published by Delaporte in 1911
3. ARAD2-[zu]
Update made on 2011-07-22 at 14:41:47 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P218207 = SANTAG 7, 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) esir2 e2-duru5
#lem: n; esir[bitumen]; eduru[village]
2. ku3-bi igi 4(disz)# gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. ku3-bi igi 4(disz)#-gal2
3. ki ur#-du6#-ku3#-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
4. giri3-ni-i3-sa6
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti apin-du8-a
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
@column 1
1. da-da
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. nibru{ki}
#lem: GN
4. giri3-ne2-i3-sa6#
#lem: PN
4. giri3-ni-i3-sa6#
@column 2
1. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu lu2-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. ARAD2-[zu]
#lem: PN
## published by Delaporte in 1911
Update made on 2006-10-12 at 12:34:28 by CDLI for CDLI
&P218207 = SANTAG 7, 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) esir2 e2-duru5
#lem: n; esir[bitumen]; eduru[village]
2. ku3-bi igi 4(disz)# gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
3. ki ur#-du6#-ku3#-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti apin-du8-a
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@column 1
1. da-da
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. nibru{ki}
#lem: GN
4. giri3-ne2-i3-sa6#
#lem: PN
@column 2
1. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu lu2-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. ARAD2-[zu]
#lem: PN
## published by Delaporte in 1911

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.