SANTAG 7, 095 (P218170)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in National Museum of Ethnology, Osaka, Japan

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. [...]
2. [...] gur
3. [...] x KA
4. [...] kasz? dug gibil
5. [...] kasz x
6. u4 3(u)-kam u4 [...]
7. 2(barig) 3(ban2) dug x
8. 1(asz) 1(barig) kasz [...]
9. u4 3(u)-kam x
10. 1(barig) 3(ban2) kasz [...]
reverse
1. [...]
2. u4 [...]
3. 3(barig) [...]
4. [...] x [...]
5. nig2-esz3 [...]
  1 line blank
6. 3(ban2) kasz [...]
7. 3(ban2) kasz [...]
8. hu-sa? [...] NI [...]
9. [...] kasz [...]
10. siskur2 x [...]-ni?-gal? [...]
left
1. [iti] ezem#-{d}li9-si4