SANTAG 7, 068 (P218143)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Takahashi Collection, Municipal Museum, Fujisawa, Japan

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ku6-sze6 gur
2. ku6 e2-mah
3. ki ur-e11-e-ta
  blank space
4. sza3-bi-ta
5. 2(u)# [x] ku6-sze6
6. ugu2# [x] {d}dumu-zi ba-gar
7. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
reverse
1. lu2!-igi-sa6#-sa6#
2. [...] ku6-sze6# gur
3. tu#-ga-asz
  blank space
4. szunigin 3(u) 4(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
5. zi-ga-am3
6. la2-ia3 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 ku6-sze6
7. nig2-ka9-ak ku6 e2-mah
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
  cf. Chiera
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.