Transliteration history

SANTAG 7, 047 (P218122)

Update made on 2011-07-22 at 14:41:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P218122 = SANTAG 7, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. [...] ki#?-gal-e
#lem: u; kigal[platform]
2'. [...] sa6 dumu ba-zi
#lem: u; sag[good]|WN; dumu[child]; PN|zig[rise]
3'. [...] x-ma!
#lem: u; u
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 2'
$ several lines missing
$ beginning broken
$ blank space
1'. ki da-da-ga-ta#
#lem: ki[place]; PN
2'. ur#-{d}nin-tu i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
3'. [...] 3(disz) la x dumu szu-{d}[...]
#lem: u; n; lala[plenty]|lalamu[buttocks]; u; dumu[child]; PN
4'. [...]-ri-bad3 dumu [...]
#lem: u; dumu[child]; u
5'. [...] x ur-lugal-edin#? [...]
#lem: u; u; PN; u
$ rest of tablet missing
$ rest broken
Update made on 2009-06-03 at 11:37:12 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P218122 = SANTAG 7, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1'. [...] ki#?-gal-e
#lem: u; kigal[platform]
2'. [...] sa6 dumu ba-zi
#lem: u; sag[good]; dumu[child]; zig[issue]
#lem: u; sag[good]|WN; dumu[child]; PN|zig[rise]
3'. [...] x-ma!
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 2'
$ several lines missing
$ (blank space)
$ blank space
1'. ki da-da-ga-ta#
#lem: ki[place]; PN
2'. ur#-{d}nin-tu i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
3'. [...] 3(disz) la x dumu szu-{d}[...]
#lem: u; n; lala[plenty]|lalamu[buttocks]; u; dumu[child]; PN
4'. [...]-ri-bad3 dumu [...]
#lem: u; dumu[child]; u
5'. [...] x ur-lugal-edin#? [...]
#lem: u; u; PN; u
$ rest of tablet missing
Update made on 2006-10-12 at 12:34:26 by CDLI for CDLI
&P218122 = SANTAG 7, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1'. [...] ki#?-gal-e
#lem: u; kigal[platform]
2'. [...] sa6 dumu ba-zi
#lem: u; sag[good]; dumu[child]; zig[issue]
3'. [...] x-ma!
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 2'
$ several lines missing
$ (blank space)
1'. ki da-da-ga-ta#
#lem: ki[place]; PN
2'. ur#-{d}nin-tu i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
3'. [...] 3(disz) la x dumu szu-{d}[...]
#lem: u; n; lala[plenty]|lalamu[buttocks]; u; dumu[child]; PN
4'. [...]-ri-bad3 dumu [...]
#lem: u; dumu[child]; u
5'. [...] x ur-lugal-edin#? [...]
#lem: u; u; PN; u
$ rest of tablet missing

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.