SANTAG 7, 006 (P218081)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Hideo Mihira, Chiba, Japan
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) sze gur sag-mah
2. 6(asz@c)# dabin gur# sag
3. ur#-{d}utu
4. szu# ba-ti
5. [2(asz@c)] 2(barig@c) sze gur sag
6. [4(ban2@c)] dabin
reverse
1. ma2-lah5
2. kiszib3 ur-sa6
blank space
3. szunigin 1(gesz2@c) 4(u@c)# 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gur sag#-mah
blank space
obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) sze gur sag-mah
2. 6(asz@c)# dabin gur# sag
3. ur#-{d}utu
4. szu# ba-ti
5. [2(asz@c)] 2(barig@c) sze gur sag
6. [4(ban2@c)] dabin
reverse
1. ma2-lah5
2. kiszib3 ur-sa6
blank space
3. szunigin 1(gesz2@c) 4(u@c)# 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gur sag#-mah
blank space