CDLB 2021/002, ยง2.8 (P218065)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in John Hay Library, Brown University, Providence, Rhode Island, USA
Image © John Hay Library, Brown University, Providence, Rhode Island, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. 3(asz) gu2 u2 al-zi
4. ki szesz-a-ni-ta
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. giri3 ku3-ga-ni
3. iti {d}dumu-zi
seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal#-iti#-da
obverse
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. 3(asz) gu2 u2 al-zi
4. ki szesz-a-ni-ta
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. giri3 ku3-ga-ni
3. iti {d}dumu-zi
seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal#-iti#-da