Transliteration history

RIME 2.01.01.2001, ex. 01 (P217642)

Update made on 2013-12-27 at 14:36:00 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P217642 = RIME 2.01.01.2001, ex. 01
#atf: lang sux
@object vase
@surface a
$ beginning broken
1'. szabra e2
#tr.en: (PN) the estate administrator
2'. tasz3-lul-tum
#tr.en: of Tašlultum
3'. dam szar-ru-gi-ka-ke4#
#tr.en: the wife of Sargon,
4'. ka-ke4
#tr.en: ...
5'. nam#-ti#-[la-ni-sze3]
#tr.en: for his life
6'. [a mu-ru]
#tr.en: he dedicated it (this vase).
@reverse
$ blank space
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P217642 = RIME 2.01.01.2001, ex. 01
#atf: lang sux
$ beginning missing
1'. szabra-e2
@object vase
@surface a
$ beginning broken
1'. szabra e2
#tr.en: (PN) the estate administrator
2'. tasz3-LUL-tum
2'. tasz3-lul-tum
#tr.en: of Tašlultum
3'. dam sar-ru-gi-ka-ke4#
3'. dam szar-ru-gi-ka-ke4#
#tr.en: the wife of Sargon,
4'. ka-ke4
#tr.en: ...
5'. nam#-ti#-[(x)-ni-sze3]
5'. nam#-ti#-[la-ni-sze3]
#tr.en: for his life
6'. [a mu-ru]
#tr.en: he dedicated it (this vase).
#tr.en: he dedicated it (this vase).
@reverse
$ blank space
Update made on 2012-06-06 at 14:41:48 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P217642 = RIME 2.01.01.2001, ex. 01
#atf: lang sux
$ beginning missing
1'. szabra-e2
#tr.en: (PN) the estate administrator
2'. tasz3-LUL-tum
#tr.en: of Tašlultum
3'. dam sar-ru-gi-ka-ke4#
#tr.en: the wife of Sargon,
4'. ka-ke4
#tr.en: ...
5'. nam#-ti#-[(x)-ni-sze3]
#tr.en: for his life
6'. [a mu-ru]
#tr.en: he dedicated it (this vase).

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.