Transliteration history

Adab 1014 (P217616)

Update made on 2017-03-03 at 09:52:20 by Englund, Robert K. for CDLI 
'&P217616 = Adab 1014
&P217616 = Adab 1014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig@c) la2 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. da-bulug4 ninda
3. 3(ban2@c) me-luh-ha-me
4. 1(barig@c) na-bi2-um
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
1. szunigin 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. zi-ga ug3-IL2
3. giri3#-gen-na
4. maszkim#?-i3-li2
'
4. maszkim#?-i3-li2
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P217616 = Adab 1014
#version: 0.1
'&P217616 = Adab 1014
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.1014 RA 74,7 n.8 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. 1(barig@c) la2 5(asz@c) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]; dabin[semolina]; GN
1. 1(barig@c) la2 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. da-bulug4 ninda
#lem: PN; ninda[bread]
3. 3(ban2@c) me-luh-ha-me
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) na-bi2-um
#lem: n; PN
@reverse
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(asz@c) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; GN
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. zi-ga ug3-IL2
#lem: zig[rise]; PN
3. giri3#-gen-na
#lem: jirijena[path]
4. maszkim#?-i3-li2
#lem: PN
'
Update made on 2006-10-12 at 12:34:24 by CDLI for CDLI
&P217616 = Adab 1014
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.1014 RA 74,7 n.8 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. 1(barig@c) la2 5(asz@c) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]; dabin[semolina]; GN
2. da-bulug4 ninda
#lem: PN; ninda[bread]
3. 3(ban2@c) me-luh-ha-me
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) na-bi2-um
#lem: n; PN
@reverse
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(asz@c) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; GN
2. zi-ga ug3-IL2
#lem: zig[rise]; PN
3. giri3#-gen-na
#lem: jirijena[path]
4. maszkim#?-i3-li2
#lem: PN

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total