Adab 0874 (P217556)
Letter tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Image © Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. igi#-bar-e
2. na#-be2-a
3. erin2 kalam-ma
4. ki-ag2 dingir-mah
5. ki-ag2 {d}{asz}aszgi{gi4}
6. [{d}]szar#-ka3-li2-szar3#-ri2-ra
reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] ansze#? [...] x-ka [...]-szum2
4. ki-duru5 nu-tuku
5. ki-duru5 na-me ha-ma#-ab-szum2-mu
obverse
1. igi#-bar-e
2. na#-be2-a
3. erin2 kalam-ma
4. ki-ag2 dingir-mah
5. ki-ag2 {d}{asz}aszgi{gi4}
6. [{d}]szar#-ka3-li2-szar3#-ri2-ra
reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] ansze#? [...] x-ka [...]-szum2
4. ki-duru5 nu-tuku
5. ki-duru5 na-me ha-ma#-ab-szum2-mu