STTI 1, 102 (P217147)
Letter tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. [...]
2. [na-be2-a]
3. [lugal-mu]
4. [u3]-na-du11
5. GAN2 szuku bir3-ra
6. GAN2 gig-ga
7. a-e ib2-si
8. 5(bur3@c) GAN2-apin#-la2# pirig-gin7#-du
9. ur-{d}nin-[gir2-su]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. GAN2 nig2-en#-[na-kam]
2'. lugal-mu
3'. bir3-e ha-ba-ab-szum2-mu
obverse
1. [...]
2. [na-be2-a]
3. [lugal-mu]
4. [u3]-na-du11
5. GAN2 szuku bir3-ra
6. GAN2 gig-ga
7. a-e ib2-si
8. 5(bur3@c) GAN2-apin#-la2# pirig-gin7#-du
9. ur-{d}nin-[gir2-su]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. GAN2 nig2-en#-[na-kam]
2'. lugal-mu
3'. bir3-e ha-ba-ab-szum2-mu