Transliteration history

RTC 243 (P217015)

Update made on 2017-03-03 at 09:56:22 by Englund, Robert K. for CDLI 
&P217015 = RTC 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n udu sza3]-ku3-ge
2. [n ...]-nig2
3. [n] x-da-ri2-ig
4. 1(u) a-hu-um
5. 1(u) ur-{d}lugal-edin
6. 5(disz) lu2-{d}nanna
7. 5(disz) ur-{d}bil3
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) la2 1(disz@t) udu x
8. szunigin 2(gesz2) la2 1(disz@t) udu x
9. udu-ta nigin2-[x]
@reverse
$ blank space
1. iti# ezem munu4-gu7
2. mu# gu-za-la2 {d}nin-gir2-su
Update made on 2015-05-05 at 10:19:57 by CDLI for CDLI
'&P217015 = RTC 243
&P217015 = RTC 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n udu sza3]-ku3-ge
2. [n ...]-nig2
3. [n] x-da-ri2-ig
4. 1(u) a-hu-um
5. 1(u) ur-{d}lugal-edin
6. 5(disz) lu2-{d}nanna
7. 5(disz) ur-{d}bil3
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) la2 1(asz@45) udu x
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) la2 1(disz@t) udu x
9. udu-ta nigin2-[x]
@reverse
$ blank space
1. iti# ezem munu4-gu7
2. mu# gu-za-la2 {d}nin-gir2-su
'
2. mu# gu-za-la2 {d}nin-gir2-su
Update made on 2012-08-11 at 18:33:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P217015 = RTC 243
'&P217015 = RTC 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n udu sza3]-ku3-ge
2. [n ...]-nig2
3. [n] x-da-ri2-ig
4. 1(u) a-hu-um
5. 1(u) ur-{d}lugal-eden
5. 1(u) ur-{d}lugal-edin
6. 5(disz) lu2-{d}nanna
7. 5(disz) ur-{d}bil3
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) la2 1(asz@45) udu x
9. udu-ta nigin2-[x]
@reverse
$ blank space
1. iti# ezem munu4-gu7
2. mu# gu-za-la2 {d}nin-gir2-su
2. mu# gu-za-la2 {d}nin-gir2-su
'
Update made on 2011-07-28 at 11:13:47 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P217015 = RTC 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 243 early (y00/m00) (OAKK) (LGS/S)~
@tablet
@obverse
1. [x udu sza3]-ku3-ge
#lem: u; udu[sheep]; PN
2. [x ...]-nig2
#lem: u; u
3. [x] x-da-ri2-ig
#lem: u; u
1. [n udu sza3]-ku3-ge
2. [n ...]-nig2
3. [n] x-da-ri2-ig
4. 1(u) a-hu-um
#lem: n; PN
5. 1(u) ur-{d}lugal-eden
#lem: n; PN
6. 5(asz@c) lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
7. 5(asz@c) ur-{d}bil3
#lem: n; PN
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) la2 1(asz@c) udu x
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; udu[sheep]; u
6. 5(disz) lu2-{d}nanna
7. 5(disz) ur-{d}bil3
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) la2 1(asz@45) udu x
9. udu-ta nigin2-[x]
#lem: udu[sheep]; u
@reverse
$ 1 line blank
$ blank space
1. iti# ezem munu4-gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; MN
2. mu# gu-za-la2 {d}nin-gir2-su
#lem: mu[year]; guzala[official]; DN
2. mu# gu-za-la2 {d}nin-gir2-su
Update made on 2006-10-12 at 12:34:11 by CDLI for CDLI
&P217015 = RTC 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 243 early (y00/m00) (OAKK) (LGS/S)~
@tablet
@obverse
1. [x udu sza3]-ku3-ge
#lem: u; udu[sheep]; PN
2. [x ...]-nig2
#lem: u; u
3. [x] x-da-ri2-ig
#lem: u; u
4. 1(u) a-hu-um
#lem: n; PN
5. 1(u) ur-{d}lugal-eden
#lem: n; PN
6. 5(asz@c) lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
7. 5(asz@c) ur-{d}bil3
#lem: n; PN
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) la2 1(asz@c) udu x
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; udu[sheep]; u
9. udu-ta nigin2-[x]
#lem: udu[sheep]; u
@reverse
$ 1 line blank
1. iti# ezem munu4-gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; MN
2. mu# gu-za-la2 {d}nin-gir2-su
#lem: mu[year]; guzala[official]; DN

Page 1 of 1, showing 5 record(s) out of 5 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 5 record(s) out of 5 total