Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Lagash II (ca. 2200-2100 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) [GAN2]
2. 1(esze3) GAN2 mun x
3. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 [x]
4. sze-bi 1(gesz'u) 1(u) 1(asz)# 3(barig)# 2(ban2)# [gur]
5. ziz2-bi 2(u) la2 3(asz)# 2(ban2)# [gur]
6. GAN2 ki-a KA#?
7. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2#
8. 3(iku) GAN2 mun [x]
9. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 [...]
rest broken
reverse
rest broken
blank space
1'. GAN2 kab2 du11-[ga]
2'. GAN2 ki-a [...]
3'. sanga {d}nansze
blank space
4'. mu ka-ku3 ensi2#