Transliteration history

MVN 03, 114 (P215761)

Update made on 2017-03-03 at 09:53:54 by Englund, Robert K. for CDLI
'&P215761 = MVN 03, 114
&P215761 = MVN 03, 114
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) kasz gur4-gur4
2. lu2 be-li2-ur-sag
3. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
4. ur-sa6
5. lu2 ur-nim
6. 1(asz@c) kasz gur4!-gur4
@reverse
1. lu2 lugal-ezem
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dug 1(asz@c) kasz gur4-gur4
2. szunigin 1(asz@c) dug 1(asz@c) kasz gur4-gur4
3. zi-ga
4. {d}utu-lu2
'
4. {d}utu-lu2
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P215761 = MVN 03, 114
#version: 0.1
'&P215761 = MVN 03, 114
#atf: lang sux
#MVN 03:114 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) kasz gur4-gur4
#lem: n; kasz[beer]; gurgur[vessel]
2. lu2 be-li2-ur-sag
#lem: lu[person]; PN
3. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
#lem: n; kasz[beer]; gurgur[vessel]
4. ur-sa6
#lem: PN
5. lu2 ur-nim
#lem: lu[person]; PN
6. 1(asz@c) kasz gur4!-gur4
#lem: n; kasz[beer]; gurgur[vessel]
@reverse
1. lu2 lugal-ezem
#lem: lu[person]; PN
$ (double rule)
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dug 1(asz@c) kasz gur4-gur4
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; n; kasz[beer]; gurgur[vessel]
3. zi-ga
#lem: zig[rise]
4. {d}utu-lu2
#lem: PN
'
Update made on 2006-10-12 at 12:33:54 by CDLI for CDLI
&P215761 = MVN 03, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MVN 03:114 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) kasz gur4-gur4
#lem: n; kasz[beer]; gurgur[vessel]
2. lu2 be-li2-ur-sag
#lem: lu[person]; PN
3. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
#lem: n; kasz[beer]; gurgur[vessel]
4. ur-sa6
#lem: PN
5. lu2 ur-nim
#lem: lu[person]; PN
6. 1(asz@c) kasz gur4!-gur4
#lem: n; kasz[beer]; gurgur[vessel]
@reverse
1. lu2 lugal-ezem
#lem: lu[person]; PN
$ (double rule)
2. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dug 1(asz@c) kasz gur4-gur4
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; n; kasz[beer]; gurgur[vessel]
3. zi-ga
#lem: zig[rise]
4. {d}utu-lu2
#lem: PN

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total