MVN 03, 110 (P215758)

Administrative tablet dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...]-ka#
2'. 2(gesz2@c) ninda 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
3'. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) ib-ni-lugal
4'. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
5'. szesz-szesz
6'. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
7'. u-bar-ru-um
8'. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz# [n(ban2@c)]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) i-mi-{d}utu
  blank space
2'. [szunigin] 8(gesz2@c) 3(u@c) ninda 5(u) du8
3'. [x x?] ninda 1(barig@c) 1(ban2@c) 2(asz@c) 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) dug
4'. [x x?] 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
5'. [... zi3 a]-ga#-de3{ki}
  rest broken
left
1. [n] mu 6(disz) [iti ...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.